Paroles et traduction Colter Wall - Night Herding Song

Oh say, little doggies, why don't you lay down?
You've wandered and trampled all over the ground
Lay down, little doggies, lay down
I've cross-herded, circle-herded, trail-herded too
But to keep you together, that's what I can't do
Bunch up, little doggies, bunch up
My horse is leg-weary and I'm awful tired
But if I let you get away I'm sure to get fired
Bunch up, little doggies, bunch up

О, скажи, маленькие собачки, почему бы тебе не прилечь?
Ты бродишь и топчешься по земле.
Ложись, маленькие собачки, ложись.
Я тоже скрещиваюсь с пастухами, кругами, следами.
Но держать тебя вместе - это то, что я не могу сделать.
Сборище, маленькие собачки, сборище!
Моя лошадь устала от ног, и я ужасно устал.
Но если я позволю тебе уйти, меня точно уволят.
Сборище, маленькие собачки, сборище!