Paroles et traduction Colter Wall - Thinkin' on a Woman

Thinkin' on a Woman

Sweetly takin' his time
Drinkin' on a straight rye
Chasin' it with red wine
Heavy on his troubled mind
Sweetly takin' his time
Tryin' to make it all right
Thinkin' on a woman
Thinkin' on a woman
He's tunin' up the CB
"Can anybody hear me?"
"'Cause I'm headin' down the Number 3
"I got deadlines to meet"
Tunin' up his CB
Hopin' it will free me
Thinkin' on a woman
Thinkin' on that woman
He's been singin' sad songs
Thinkin' how she's long gone
He's treatin' those that love him wrong
He's ornery as the night is long
He's been singin' sad songs
Thinkin' how she's long gone
Thinkin' on that woman
Thinkin' on that woman
Burnin' up the midnight oil
Special brand of big-rig toil
It's enough to make your blood boil
These mountain roads'll prove my foil
Burnin' up the midnight oil
Gonna shuffle off this mortal coil
Thinkin' on a woman
Thinkin' on a woman

Думая о женщине

Неспешно коротая время,
Пью я рожь, глоток за глотком,
Запивая красным вином,
Ты, родная, тяготишь мой разум.
Неспешно коротая время,
Пытаюсь все исправить,
Думаю о тебе, женщина,
Думаю о тебе, женщина.
Настраиваю свою рацию,
"Меня кто-нибудь слышит?"
"Ведь я еду по Третьему шоссе,
"Мне нужно успеть к сроку."
Настраиваю свою рацию,
Надеясь, что она меня освободит,
Думаю о тебе, женщина,
Думаю о тебе, женщина.
Пою я грустные песни,
Думаю о том, как ты давно ушла,
Плохо обращаюсь с теми, кто меня любит,
Я раздражителен, как эта долгая ночь.
Пою я грустные песни,
Думаю о том, как ты давно ушла,
Думаю о тебе, женщина,
Думаю о тебе, женщина.
Сжигаю полуночное масло,
Особенный вид тяжкого труда дальнобойщика,
Этого достаточно, чтобы вскипела кровь,
Эти горные дороги станут моей погибелью.
Сжигаю полуночное масло,
Совершенно измотан,
Думаю о тебе, женщина,
Думаю о тебе, женщина.