Paroles et traduction Colton Avery - Hold on (You've Got To)

Hold on (You've Got To)

I'm a hunter of broken hearts
I play gentleman to get them close to me
Tell me one has never been in love
But I'm cut, my time is up
I pressed my luck too much
And now she's screaming
No no noo
How could my baby do this to me
And I'm begging you
I'm begging you
Please
Hold on
Ho-o-old on
Hold on
You've got to
Hold on
Ho-o-old on
Hold on
'Cause I don't think I can make it if you leave
I never thought that I could feel this way
(I never felt this way)
The other girl I've got has never meant this much to me
And you say players never loose their games
But I've changed I'm not the same
No more games
But still she's screaming
No, no, noo
How could my baby do this to me
Oooh
But if you go, go, go
There will be no more of me
So don't let go
Don't let go
Don't let goo
Hold on
Ho-o-old on
Hold on
And you've got to
Hold on
Ho-o-old on
Hold on
'Cause I don't think I could make it if you leave
And I don't think i can make it if you leave
If you leave ohno
I don't think I can make it if you leave
Hold on
Ho-o-old on
Hold on
And you've got to
Hold on
Ho-o-old on
Hold on
'Cause I don't think I could make it if you leave
Hold on
Ho-o-old on (and you've got to, you've got to)
Hold on
No no no no no no no no no
Hold on
Ho-o-old on (you've got to)
Hold on
Because I don't think I could make it if you leave

Tiens bon (tu dois)

Je suis un chasseur de cœurs brisés
Je joue au gentleman pour les attirer près de moi
Dis-moi que tu n'as jamais été amoureuse
Mais je suis coupé, mon temps est écoulé
J'ai trop poussé ma chance
Et maintenant elle crie
Non, non, non
Comment mon bébé peut-elle me faire ça ?
Et je te supplie
Je te supplie
S'il te plaît
Tiens bon
Tiens bon
Tiens bon
Tu dois
Tiens bon
Tiens bon
Tiens bon
Parce que je ne pense pas que je pourrais tenir si tu partais
Je n'aurais jamais pensé que je pourrais ressentir ça
(Je n'ai jamais ressenti ça)
L'autre fille que j'ai eue n'a jamais compté autant pour moi
Et tu dis que les joueurs ne perdent jamais leurs jeux
Mais j'ai changé, je ne suis plus le même
Plus de jeux
Mais elle crie toujours
Non, non, non
Comment mon bébé peut-elle me faire ça ?
Oooh
Mais si tu pars, pars, pars
Il n'y aura plus de moi
Alors ne lâche pas prise
Ne lâche pas prise
Ne lâche pas prise
Tiens bon
Tiens bon
Tiens bon
Et tu dois
Tiens bon
Tiens bon
Tiens bon
Parce que je ne pense pas que je pourrais tenir si tu partais
Et je ne pense pas que je pourrais tenir si tu partais
Si tu pars, oh non
Je ne pense pas que je pourrais tenir si tu partais
Tiens bon
Tiens bon
Tiens bon
Et tu dois
Tiens bon
Tiens bon
Tiens bon
Parce que je ne pense pas que je pourrais tenir si tu partais
Tiens bon
Tiens bon (et tu dois, tu dois)
Tiens bon
Non, non, non, non, non, non, non, non, non
Tiens bon
Tiens bon (tu dois)
Tiens bon
Parce que je ne pense pas que je pourrais tenir si tu partais