Paroles et traduction Colton Dixon - Noise

Noise

Every day is a car alarm
That I don't know how to disarm
Where is the silence
That simple silence

Every day is a time bomb
Ticking louder till it goes off
Where is the silence
Where is it hiding

Cause everything is noise
Everything is screaming out
Everything has come alive, oh
But I'm getting lost in the sound
I need to hear Your voice
Reminding me that at the end of the day
No matter what goes down I'll be OK
Even through the noise

I'm looking high and I'm looking low
It's the same any place I go
Where is the silence
Where is it hiding

Gonna come what may be
But things are getting kind of crazy
Where is the silence
Can't get no silence

Cause everything is noise
Everything is screaming out
Everything has come alive, oh
But I'm getting lost in the sound
I need to hear Your voice
Reminding me that at the end of the day
No matter what goes down I'll be OK
Even through the noise

Whisper my name, whisper my name
When it's getting too high
Whisper my name, whisper my name
Tell me that it's alright

Whisper my name, whisper my name
When it's getting too high
Whisper my name, whisper my name
Tell me that it's alright

Cause everything is noise
Everything is screaming out
Everything has come alive, oh
But I'm getting lost in the sound
I need to hear Your voice
Reminding me that at the end of the day
No matter what goes down I'll be OK
Even through the noise
Even through the noise

Шум

Каждый день как автомобильная сигнализация,
Которую я не знаю, как отключить.
Где же тишина,
Та самая простая тишина?

Каждый день как бомба замедленного действия,
Тикает все громче, пока не взорвется.
Где же тишина,
Где она прячется?

Потому что все вокруг – шум,
Все вокруг кричит,
Все вокруг ожило, о,
Но я теряюсь в этом звуке.
Мне нужно услышать Твой голос,
Напоминающий мне, что в конце дня,
Независимо от того, что происходит, я буду в порядке.
Даже сквозь шум.

Я смотрю вверх и смотрю вниз,
Везде одно и то же.
Где же тишина,
Где она прячется?

Будь что будет,
Но все становится немного безумным.
Где же тишина,
Не могу найти тишины.

Потому что все вокруг – шум,
Все вокруг кричит,
Все вокруг ожило, о,
Но я теряюсь в этом звуке.
Мне нужно услышать Твой голос,
Напоминающий мне, что в конце дня,
Независимо от того, что происходит, я буду в порядке.
Даже сквозь шум.

Прошепчи мое имя, прошепчи мое имя,
Когда становится слишком тяжело.
Прошепчи мое имя, прошепчи мое имя,
Скажи мне, что все хорошо.

Прошепчи мое имя, прошепчи мое имя,
Когда становится слишком тяжело.
Прошепчи мое имя, прошепчи мое имя,
Скажи мне, что все хорошо.

Потому что все вокруг – шум,
Все вокруг кричит,
Все вокруг ожило, о,
Но я теряюсь в этом звуке.
Мне нужно услышать Твой голос,
Напоминающий мне, что в конце дня,
Независимо от того, что происходит, я буду в порядке.
Даже сквозь шум.
Даже сквозь шум.