Paroles et traduction Colton Dixon - Rise

Rise

What happened to your life
It's more than makeup staining your eyes
You wanna be in a better place
Say you don't wanna live this way
All alone

When your heart is cold
And when you feel you're letting go
You can rise above the world below
Rise tonight, tonight

So hard to watch you bleed
Your fragile heart ripped at the seams
You gotta try to help me understand
But first you're gonna have to let me in
No, you're not alone

When your heart is cold
And when you feel you're letting go
You can rise above the world below
Rise tonight
You can rise tonight, yeah

There's a light, a hope in your eyes
Like a star burning in the sky
There's a fire you can't hide tonight, oh

There's a light, a hope in your eyes
Like a star burning in the sky
There's a fire you can't hide tonight, oh

When your heart is cold
And when you feel you're letting go
You can rise above the world below
You can rise above the world below
Rise tonight
You can rise tonight

Воспрянь

Что случилось с твоей жизнью?
Это больше, чем просто размазанная тушь на глазах.
Ты хочешь оказаться в лучшем месте,
Говоришь, что не хочешь так жить,
В полном одиночестве.

Когда твоё сердце холодно,
И когда ты чувствуешь, что сдаёшься,
Ты можешь подняться над этим миром,
Воспрянуть сегодня ночью, сегодня ночью.

Так тяжело видеть, как ты страдаешь,
Твоё хрупкое сердце разрывается на части.
Ты должна попытаться помочь мне понять,
Но сначала ты должна впустить меня.
Нет, ты не одна.

Когда твоё сердце холодно,
И когда ты чувствуешь, что сдаёшься,
Ты можешь подняться над этим миром,
Воспрянуть сегодня ночью.
Ты можешь воспрянуть сегодня ночью, да.

В твоих глазах есть свет, надежда,
Словно звезда, горящая в небе.
Есть огонь, который ты не можешь скрыть сегодня ночью, о.

В твоих глазах есть свет, надежда,
Словно звезда, горящая в небе.
Есть огонь, который ты не можешь скрыть сегодня ночью, о.

Когда твоё сердце холодно,
И когда ты чувствуешь, что сдаёшься,
Ты можешь подняться над этим миром,
Ты можешь подняться над этим миром,
Воспрянуть сегодня ночью.
Ты можешь воспрянуть сегодня ночью.