Paroles et traduction Colton Ford - Trouble

Trouble

You and I, left alone cannot be trusted
There's a lust we can't control
Slowly undress, chest to chest
And unless I say goodnight,
I know we're only gonna go too far
Please, I'm not quite ready for that next level
One kiss and that spells trouble (Trouble)

But you could talk me in, talk me into it
If you wanted to
You could talk me in, talk me into it
If you only knew
Yeah I'm likin', I'm likin' the way you do-o-o (Do-o-o)
What you do-o-o to me

I, I don't wanna lose control
Control, control, control
But then again I,
I think I wanna lose control
Control, control, control
Ain't nothing wrong with a little bit of...
Trouble, trouble, trouble, trouble, trouble
Tro-uble, trouble, trouble, trouble
You and me that equals...
Trouble, trouble, trouble, trouble, trouble
Tro-uble, trouble, trouble, trouble
Ain't nothing wrong with a little bit of

I get down, I surprise you
Don't you push me
Let me in your crib today,
Next day I'll snatch the goods away
You're not listenin', watch me now,
'Cause I'm a good girl but I could be bad
You're not quite there, you're not on my level
Trust me, for you I 'm trouble

This is a warning, I'm warnin' ya
You're taking too long, (Too) too long
Tryin' play look back and be cool
But boy you're playin' it wrong,
Playin' it wrong

Now it's in your eyes, (Eyes)
You're really-really (Really-really)
Lookin' (Lookin') like you wanna do somethin'
Like-like you wanna do somethin' (Do somethin')

Boy you better get right (Get right)
If you don't (If you don't),
You're gonna mess around and lose somethin'
You're mess around and lose somethin' (Lose somethin')

I, I don't wanna lose control
Control, control, control
But then again I,
I think I wanna lose control
Control, control
Ain't nothing wrong with a little bit of...
Trouble, trouble, trouble, trouble, trouble
Tro-uble, trouble, trouble, trouble
You and me that equals...
Trouble, trouble, trouble, trouble, trouble
Tro-uble, trouble, trouble, trouble
Ain't nothing wrong with a little bit of

Проблемы

Мы с тобой, оставшись одни, не устоим.
У нас есть страсть, которую мы не можем контролировать.
Медленно раздеваемся, грудь к груди.
И если я не скажу «спокойной ночи»,
Я знаю, мы зайдем слишком далеко.
Пожалуйста, я не совсем готов к следующему уровню.
Один поцелуй, и это будет означать проблемы (Проблемы).

Но ты могла бы уговорить меня, уговорить меня на это,
Если бы захотела.
Ты могла бы уговорить меня, уговорить меня на это,
Если бы ты только знала.
Да, мне нравится, мне нравится, как ты это делаешь-е-ешь (делаешь-е-ешь),
Что ты делаешь-е-ешь со мной.

Я, я не хочу терять контроль,
Контроль, контроль, контроль.
Но опять же, я,
Думаю, я хочу потерять контроль,
Контроль, контроль, контроль.
Нет ничего плохого в капельке...
Проблем, проблем, проблем, проблем, проблем,
Пробле-ем, проблем, проблем, проблем.
Ты и я, это равно...
Проблемам, проблемам, проблемам, проблемам, проблемам,
Пробле-мам, проблемам, проблемам, проблемам.
Нет ничего плохого в капельке

Я становлюсь пошлым, я удивляю тебя,
Не дави на меня.
Впусти меня сегодня в свою спальню,
На следующий день я умыкну всё ценное.
Ты не слушаешь, смотри на меня сейчас,
Потому что я хорошая девочка, но могу быть и плохой.
Ты ещё не совсем готов, ты не на моём уровне.
Поверь мне, для тебя я — проблема.

Это предупреждение, я предупреждаю тебя,
Ты слишком долго тянешь (Слишком) слишком долго,
Пытаясь обернуться и сделать вид, что тебе всё равно.
Но, мальчик, ты ведёшь себя неправильно,
Ведёшь себя неправильно.

Теперь это в твоих глазах (глазах),
Ты действительно-действительно (действительно-действительно)
Выглядишь (Выглядишь) так, будто хочешь что-то сделать,
Будто-будто хочешь что-то сделать (что-то сделать).

Парень, тебе лучше поторопиться (поторопиться),
Если ты этого не сделаешь (Если ты этого не сделаешь),
Ты будешь валять дурака и потеряешь кое-что,
Ты будешь валять дурака и потеряешь кое-что (потеряешь кое-что).

Я, я не хочу терять контроль,
Контроль, контроль, контроль.
Но опять же, я,
Думаю, я хочу потерять контроль,
Контроль, контроль.
Нет ничего плохого в капельке...
Проблем, проблем, проблем, проблем, проблем,
Пробле-ем, проблем, проблем, проблем.
Ты и я, это равно...
Проблемам, проблемам, проблемам, проблемам, проблемам,
Пробле-мам, проблемам, проблемам, проблемам.
Нет ничего плохого в капельке