Paroles et traduction Columbine feat. Lujipeka & Foda C - Cache-Cache

Cache-Cache

Un peu plus de cash, cash
J′ferme les yeux sur ses traces
Elle dit qu'elle se sent mal
C′est qu'elle veut qu'on s′en aille
Encore quelques marches, marches
J′en vois encore qui s'marrent
Enlève ton jean et tes Nike
On s′voit que quand t'es high, high
Encore un hôtel, j′suis partout, nulle part chez moi
T'es trop open (t′es trop open)
Ça m'excite pas (ça m'excite pas)
Les portes sont closes (les portes sont closes)
J′insiste pas (j′insiste pas)
Ton idéal (ton idéal)
N'existe pas (n′existe pas)
Donc tu traînes (donc tu traînes)
Ici, là-bas (ici, là-bas)
Ta p'tite pointure sur les traces de nos pas (traces de nos pas)
Dans les veines (dans les veines)
Sang et cool-al (sang et cool-al)
Sens la colère (sens la colère)
Qui monte en toi (qui monte en toi)
Elle et lui n′existent pas
J'm′en sers pour raconter c'que j'vois

J′passe de sa bouche à ses lèvres
J′ai passé l'âge de vivre à ta manière
Dis-moi pourquoi, pourquoi tu t′énerves
T'aimes pas Columbine, mais Columbine est célèbre
J′passe de sa bouche à ses lèvres
J'ai passé l′âge de vivre à ta manière
Dis-moi pourquoi, pourquoi tu t'énerves
T'aimes pas Columbine, mais Columbine est célèbre

Depuis qu′j′suis né, j'prends soin de rien, j′veux tout avoir
Messages, je n'réponds plus car je veux plus te voir
J′ai pas grandi pour sauver l'monde (sauver l′monde)
J'veux voir Paris sous les bombes (sous les bombes)
Levé à l'heure où l′Soleil tombe (où l′Soleil tombe)
Couleur melon (couleur melon)
On n'fait que stagner (on n′fait que stagner)
Au fil des saisons (fil des saisons)
Elle raconte être harcelée (être harcelée)
J'me fais petit pour l′écouter (pour l'écouter)
Et j′donne des pièces (j'donne des pièces)
Dans des gobelets (dans des gobelets)
J'me donne bonne conscience (bonne conscience)
Pour m′rattraper (pour m′rattraper)
Tout va bien je fais semblant (je fais semblant, je fais semblant)
Te cache pas t'es comme tout l′monde
T'as ton daron qui est absent (absent)
Déshabille-toi, la colère qui monte en toi
(Qui monte en toi)
J′descends en bas d'chez moi
Je m′en sers pour raconter c'que j'vois

J′passe de sa bouche à ses lèvres
J′ai passé l'âge de vivre à ta manière
Dis-moi pourquoi, pourquoi tu t′énerves
T'aimes pas Columbine, mais Columbine est célèbre
J′passe de sa bouche à ses lèvres
J'ai passé l′âge de vivre à ta manière
Dis-moi pourquoi, pourquoi tu t'énerves
T'aimes pas Columbine, mais Columbine est célèbre

Hide and Seek

A little more cash, cash
I close my eyes on her traces
She says she feels bad
She wants us to leave
A few more steps, steps
I still see some laughing
Take off your jeans and your Nikes
We only see each other when you're high, high
Another hotel, I'm everywhere, nowhere at home
You're too open (you're too open)
It doesn't excite me (it doesn't excite me)
The doors are closed (the doors are closed)
I don't insist (I don't insist)
Your ideal (your ideal)
Doesn't exist (doesn't exist)
So you hang out (so you hang out)
Here, there (here, there)
Your little shoe size on the traces of our steps (traces of our steps)
In the veins (in the veins)
Blood and cool-aid (blood and cool-aid)
Feel the anger (feel the anger)
Rising in you (rising in you)
She and he don't exist
I use them to tell what I see

I go from her mouth to her lips
I'm too old to live your way
Tell me why, why are you getting upset
You don't like Columbine, but Columbine is famous
I go from her mouth to her lips
I'm too old to live your way
Tell me why, why are you getting upset
You don't like Columbine, but Columbine is famous

Since I was born, I don't take care of anything, I want it all
Messages, I don't answer anymore because I don't want to see you anymore
I didn't grow up to save the world (save the world)
I want to see Paris under the bombs (under the bombs)
Up at the time when the sun sets (when the sun sets)
Melon color (melon color)
We're just stagnating (we're just stagnating)
Over the seasons (over the seasons)
She says she's being harassed (being harassed)
I make myself small to listen to her (to listen to her)
And I give coins (I give coins)
In cups (in cups)
I give myself a good conscience (good conscience)
To make up for myself (to make up for myself)
Everything's fine I pretend (I pretend, I pretend)
Don't hide you're like everyone else
You have your dad who is absent (absent)
Undress, the anger that rises in you
(That rises in you)
I go downstairs to my place
I use it to tell what I see

I go from her mouth to her lips
I'm too old to live your way
Tell me why, why are you getting upset
You don't like Columbine, but Columbine is famous
I go from her mouth to her lips
I'm too old to live your way
Tell me why, why are you getting upset
You don't like Columbine, but Columbine is famous