Paroles et traduction Columbine - Dans ma chambre

Dans ma chambre

Ha! Ha!
Eh!
Han!
Ha!
Haa!
Han!
Ha ha!

J′vends de la cocaine dans ma chambre (Ha! Ha!)
Un jour sans fin en salle d'attente (Eh!)
J′leur fais des doigts dans ma chambre (Han!)
Recompte, recompte dans ma chambre (Ha!)
J'suis fatigué sur ma branche (Haa!)
J'vends de la cocaine dans ma chambre (Han!)
Il manque que toi dans ma chambre (Ha ha!)
Déshabille-toi dans ma chambre

L′orage coule sur ton visage
Dans l′marécage
Rejoins ma chambre à la nage

Te suicide pas, on a déconné
Tes sous-vêtements pour décorer
Toute ma chambre est au courant
Ta chambre trouve ça dégoûtant
Dans l'lagon, le chagrin s′noie
Des wagons de bla bla bla
Dans ton corps, j'fais comme chez moi
J′compte les heures par cœur sur mes doigts
Ok, RAS dans ma chambre
Cache la beuh dans la guitare
On fera un plan à trois comme Messi Neymar Suarez

J'vends de la cocaine dans ma chambre (Ha! Ha!)
Un jour sans fin en salle d′attente (Eh!)
J'leur fais des doigts dans ma chambre (Han!)
Recompte, recompte dans ma chambre (Ha!)
J'suis fatigué sur ma branche (Haa!)
J′vends de la cocaine dans ma chambre (Han!)
Il manque que toi dans ma chambre (Ha ha!)
Déshabille-toi dans ma chambre

Mon dernier souffle balaie le cil sur ta joue
J′fais durer le plaisir
Dans ma bedroom, j'mets du Rythm and Blues
Yo! Han han!
T′es pas là par hasard
Ici, c'est pas le paradise
Qu′est-ce tu fais dans les parages?
Toi et moi, on est pareils
Tu cherches un truc y paraît
J'te fais un prix, viens on s′arrange
Oublie le salon, on va direct dans ma chambre
J'la casse comme un jeu de cartes
J'aime son teint rose, elle veut de la blanche
Y′a la police dans l′appart'
Ils trouvent pas la porte de ma chambre
Tu fumes à la fenêtre dans ma chambre
J′mords dans sa chair à pleines dents
Tu sais, c'est pas tout le temps ma faute
J′en vaux la peine, donne-moi ma chance
J'me suis perdu dans ma chambre
Plus personne passe, sauf le temps
Han! Ouoh oh!
J′me suis perdu dans ma chambre (Ha!)
Plus personne passe, sauf le temps
Ouoh oh!
C'est pas qu'un son perdu dans un album
M′enfoncer dans l′fauteuil
J'ai parlé à personne
Tous les matins, j′me lève, j'suis un autre homme
Faut que j′ouvre la porte: y'a mon heure qui sonne
J′veux finir tout seul!
J't'appelle "amigo", mais je sais pas qui t′es
Nah! On n′est pas quittesT'as... touché, tu payes!
J′vois tes pupilles open, boy
C'est plus au paintball
Qu′on va tirerPremière dose offerte pour t'attirer

J′vends de la cocaine dans ma chambre
Un jour sans fin en salle d'attente
J'leur fais des doigts dans ma chambre
Recompte, recompte dans ma chambre
J′suis fatigué sur ma branche
J′vends de la cocaine dans ma chambre
Il manque que toi dans ma chambre
Déshabille-toi dans ma chambre

L'orage coule sur ton visage
Dans l′marécage
Rejoins-ma chambre à la... nage

Faut qu'j′casse ma puce, y'a trop d′gens qui m'écoutent
La chaleur fait bronzer les tours
Un jour sans rien en salle d'attente
Un jour sans lendemain
J′attrape une liane, j′descends d'ma branche
Yaaah
C′est sale dans ma chambre
Des bécanes dans ma chambre
Un marécage dans ma chambre
Ce que j'cache dans ma chambre
Mélancolie dans ma chambre
J′suis ironique dans ma chambre
J'rap dans ma chambre
J′frappe dans ses murs
Des films en streaming dans ma chambre
Nique la police dans ma chambre
Des posters déchirés dans ma chambre
Une guitare, désaccordée, dans ma chambre
Encore, un matin dans ma chambre

In My Room

Ha! Ha!
Eh!
Han!
Ha!
Haa!
Han!
Ha ha!

I'm selling cocaine in my room (Ha! Ha!)
An endless day in the waiting room (Eh!)
I'm flipping them off in my room (Han!)
Counting, counting in my room (Ha!)
I'm tired on my branch (Haa!)
I'm selling cocaine in my room (Han!)
You're the only one missing in my room (Ha ha!)
Undress in my room

The storm flows down your face
In the swamp
Join my room by swimming

Don't kill yourself, we messed up
Your underwear to decorate
My whole room knows about it
Your room finds it disgusting
In the lagoon, the sorrow is drowning
Wagons of blah blah blah
In your body, I make myself at home
I count the hours by heart on my fingers
Ok, all clear in my room
Hide the weed in the guitar
We'll make a plan for three like Messi Neymar Suarez

I'm selling cocaine in my room (Ha! Ha!)
An endless day in the waiting room (Eh!)
I'm flipping them off in my room (Han!)
Counting, counting in my room (Ha!)
I'm tired on my branch (Haa!)
I'm selling cocaine in my room (Han!)
You're the only one missing in my room (Ha ha!)
Undress in my room

My last breath sweeps the eyelash off your cheek
I'm making the pleasure last
In my bedroom, I play Rythm and Blues
Yo! Han han!
You're not here by chance
This isn't paradise
What are you doing around here?
You and I are the same
You're looking for something, it seems
I'll give you a price, come on let's work something out
Forget the living room, let's go straight to my room
I'm breaking it like a deck of cards
I love her pink complexion, she wants some white
The police are in the apartment
They can't find the door to my room
You smoke at the window in my room
I'm biting into her flesh
You know, it's not always my fault
I'm worth it, give me my chance
I got lost in my room
Nobody passes anymore, except time
Han! Ouoh oh!
I got lost in my room (Ha!)
Nobody passes anymore, except time
Ouoh oh!
It's not just a sound lost in an album
Sink into the armchair
I haven't talked to anyone
Every morning, I wake up, I'm a different man
I have to open the door: my time is ringing
I want to finish alone!
I call you "amigo", but I don't know who you are
Nah! We're not done You touched it, you pay!
I see your pupils open, boy
This isn't paintball
We're going to shoot First dose offered to attract you

I'm selling cocaine in my room
An endless day in the waiting room
I'm flipping them off in my room
Counting, counting in my room
I'm tired on my branch
I'm selling cocaine in my room
You're the only one missing in my room
Undress in my room

The storm flows down your face
In the swamp
Join my room by ... swimming

I have to break my SIM card, too many people listening to me
The heat tans the towers
A day with nothing in the waiting room
A day with no tomorrow
I'm grabbing a vine, I'm getting off my branch
Yaaah
It's dirty in my room
Motorcycles in my room
A swamp in my room
What I'm hiding in my room
Melancholy in my room
I'm being ironic in my room
I rap in my room
I hit its walls
Streaming movies in my room
Fuck the police in my room
Ripped posters in my room
A guitar, out of tune, in my room
Another morning in my room