Paroles et traduction Columbine - Document 1

Document 1

Elle est Mac, j'suis Windows
Elle est Firefox, je suis Chrome
C'est pas grave on fera un safari, explorer la faune
Faut faire l'ménage sur mon bureau
Elle est mon îcone
J'écris je t'aime dans Google Trad' pour pas lui dire à voix haute
Avant de me coucher ma Siri me chuchotte des mots
L'amour avec un grand A
AZERTY
J'suis tombé j'me suis relevé amoureux j'étais averti
8 gigas de lettres d'amour en Comic sans MS
La sextape de ma relation en streaming 100ms
Des roulages de pelles sur Skype et MSN
J'suis sur un bon Dell, en jpeg. j'dl toutes les photos d'elle
123 soleil
En chiffre binaire
Bibi du cheat code
Dans notre cité balnéaire
Ajoute moi à ta liste d'amis
J'te donne mon URL
Retour réalité virtuelle
T'es moins belle IRL
Toi et moi c'est éternel
Entre nous c'est Ethernet
Toi et moi c'est éternel
Entre nous c'est Ethernet
Toi et moi c'est éternel
Entre nous c'est Ethernet
Toi et moi c'est éternel
Entre nous c'est Ethernet
J'rêve d'une connec sans malwares
D'hirondelles à ma fenêtre
J'regarde ma vie au travers de l'oculus
Elle me dit d'prendre l'air mais j'ai 10 fenêtres ouvertes
Sur mon écran y a de la neige, j'observe les cumulus
J'suis d'la horde mais si t'es bonne j
J'te mets quand même l'alliance
Parcho 101 chance, PEGI 18 rentre pas dans ma chambre
Le facteur passe plus dans ma boîte mail
On sort danser seulement sur ma boîte crânienne
A quelques kilomètres on s'appelle que depuis un tel
J'te mets 4 coeurs si je t'aime
Intel Core i7
J'vois rouge comme dans Mirror's Edge
J'fais un tube sur la vague de l'Internet
Sur Word j't'envoie mes poèmes, une fois corrigés
J'veux voir sa plus belle silhouette sous PNG
PG si elle supporte pas le PSG
On fait l'tour du monde en 80 secondes sur Google Earth
Tout en douceur j'lui mets des doigts avec mon curseur
J'sais plus quoi dire j'ai peur de la page blanche
Sans clavier j'écris son nom avec des tâches d'encre
Call me, souri à mon smiley, d'temps en temps
Une fois tous les 2 dans le noir on s'embrasse pour combler tous les blancs (nan nan nan)
Sans aucune âme dans mes textes
J'laisse le nom de "Document"
Toi et moi c'est éternel
Entre nous c'est Ethernet
Toi et moi c'est éternel
Entre nous c'est Ethernet
Toi et moi c'est éternel
Entre nous c'est Ethernet
Toi et moi c'est éternel
Entre nous c'est Ethernet
J'rêve d'une connec sans malwares, d'hirondelles à ma fenêtre
J'regarde ma vie au travers de l'oculus
Elle me dit d'prendre l'air mais j'ai 10 fenêtres ouvertes
Sur mon écran y a de la neige, j'observe les cumulus
J'rêve d'une connec sans malwares, d'hirondelles à ma fenêtre
J'regarde la vie au travers de l'oculus
Elle me dit d'prendre l'air mais j'ai 10 fenêtres ouvertes
Sur mon écran y a de la neige, j'observe les cumulus

Document 1

You're Mac, I'm Windows
You're Firefox, I'm Chrome
It doesn't matter, we'll go on safari, explore the fauna
I need to clean up my desktop
You're my icon
I write "I love you" in Google Translate so I don't have to say it out loud
Before I go to bed my Siri whispers words to me
Love with a capital L
QWERTY
I fell, I got up, I was warned that I would fall in love
8 gigabytes of love letters in Comic Sans MS
The sex tape of my relationship streaming at 100ms
Making out on Skype and MSN
I'm on a good Dell, in jpeg. I download all your photos
123 sunshine
In binary
Baby with the cheat code
In our seaside town
Add me to your friends list
I'll give you my URL
Back to virtual reality
You're less beautiful IRL
You and me, it's eternal
Between us it's Ethernet
You and me, it's eternal
Between us it's Ethernet
You and me, it's eternal
Between us it's Ethernet
You and me, it's eternal
Between us it's Ethernet
I dream of a connection without malware
Of swallows at my window
I look at my life through the oculus
You tell me to get some air, but I have 10 windows open
There is snow on my screen, I observe the cumulus clouds
I'm from the Horde, but if you're good I
I'll still give you the ring
Scroll 101 chance, PEGI 18 don't come into my room
The postman doesn't come to my mailbox anymore
We only go out dancing on my skull
A few kilometers away we only call each other from a phone
I give you 4 hearts if I love you
Intel Core i7
I see red like in Mirror's Edge
I make a hit on the wave of the Internet
On Word I send you my poems, once they are corrected
I want to see your most beautiful silhouette in PNG
GG if you can't stand PSG
We go around the world in 80 seconds on Google Earth
Gently I touch you with my cursor
I don't know what to say anymore, I'm afraid of the blank page
Without a keyboard I write your name with ink stains
Call me, smile at my smiley, from time to time
Once every 2 in the dark we kiss to fill in all the blanks (no no no)
Without any soul in my texts
I leave the name "Document"
You and me, it's eternal
Between us it's Ethernet
You and me, it's eternal
Between us it's Ethernet
You and me, it's eternal
Between us it's Ethernet
You and me, it's eternal
Between us it's Ethernet
I dream of a connection without malware, of swallows at my window
I look at my life through the oculus
You tell me to get some air, but I have 10 windows open
There is snow on my screen, I observe the cumulus clouds
I dream of a connection without malware, of swallows at my window
I look at life through the oculus
You tell me to get some air, but I have 10 windows open
There is snow on my screen, I observe the cumulus clouds