Hug Luv Suck - COM.A traduction en allemand

Hug Luv Suck

Seoreoun mameul mot igyeo
Jam mot deuldeon eondun bameul ddo kyeondigo
Nae jeolmangwan sangwaneobsi
Musimhagedo achimeun nak gaeune

Sangcheoneun saenggakboda sseurigo
Apeumeun saenggakboda kipeoga
Neol weonmanghadeon sumanheun bami naegen jiokgata

Nae kyeote isseojwo naege meomulleojwo
Ne soneul jabeun nal nohchiji malajwo
Ireohke niga hangeoreum meoreojimyeon
Naega hangeoreum deo gamyeon dwejanha

Haruedo sucheonbeonssik

Ni moseubeul dwenweigo saenggakhaesseo
Naege haetdeon mojin maldeul
Keu ssaneulhan nunbich chagaun pyojeongdeul

Neon cham yeppeun sarami eotjanha
Neon cham yeppeun sarami eotjanha
Jebal naege ireoji marajwo neon nal jal aljanha

(J-Hope)
Oh girl
Geuddae gabyeobke han mari
Jinjja gabyeobke maldeuleo, Uri sail
Iksokhamilanke mueotboda museounjul molla
Ni sokmamdo molla, Gyeolguk huhwe gadeunhan neowawi ibyeolkkaji
Nali galsurok kheojyeoka, Ni binjarin
Oh shit, Areumdabdeon
Uri kkochbate muleul jweobwado, Da
Chueokdeulman malgaehanchae
Geuriumwi hyangman bbumeo nawa
Neol dasi bolsu itdamyeon na
Nae modeun kyeol boyeojuko pa
Neol ggak ana ddwigo itneun nae mam
Kkok da neoege jeonhakopa na
For real, For real
I jinsimi nipume angilddaekkaji

(V)
Geunyang nal anajwo nareul jom anajwo
Amu mal malgoseo naege dalryeowajwo
Werobko bulanhakiman han mameuro
Ireohke neol gidariko itjanha

Neon nareul saranghae nan nareul saranghae
Gin chimmok sokeseo sori nae wechilke
Eoriseokko nayakhagiman han nae maeumeul.

Umarme, Liebe, Leck

Unfähig, mein trauriges Herz zu überwinden,
ertrage ich wieder schlaflose, dunkle Nächte.
Unabhängig von meiner Verzweiflung,
kommt der Morgen gefühllos zu mir.

Die Wunde schmerzt mehr, als ich dachte,
und der Schmerz geht tiefer, als ich dachte.
Die vielen Nächte, in denen ich dich hasste, waren wie die Hölle für mich.

Sei bei mir, bleib bei mir,
lass meine Hand, die du hältst, nicht los.
Wenn du dich so einen Schritt entfernst,
kann ich doch einfach einen Schritt näher kommen.

Tausende Male am Tag

habe ich dein Aussehen wiederholt und daran gedacht.
Die harten Worte, die du zu mir sagtest,
dieser eisige Blick, diese kalten Ausdrücke.

Du warst doch so ein schöner Mensch,
du warst doch so ein wunderschöner Mensch.
Bitte tu mir das nicht an, du kennst mich doch gut.

(J-Hope)
Oh Mädchen,
das, was ich damals leichtfertig sagte,
habe ich wirklich leichtfertig gemeint, unsere Beziehung.
Ich wusste nicht, dass Vertrautheit beängstigender ist als alles andere.
Ich kannte nicht einmal dein Innerstes, und schließlich bereue ich die Trennung von dir sehr.
Mit jedem Tag wird sie größer, deine leere Stelle.
Oh shit, unseren wunderschönen
Blumengarten, auch wenn ich ihn gieße,
bleiben nur die Erinnerungen klar,
und verströmen den Duft der Sehnsucht.
Wenn ich dich wiedersehen könnte,
würde ich dir all meine Makel zeigen wollen.
Ich möchte dich fest umarmen, mein pochendes Herz.
Ich will es dir unbedingt mitteilen.
For real, for real,
bis diese Aufrichtigkeit in deinen Armen liegt.

(V)
Umarme mich einfach, umarme mich nur.
Komm ohne Worte zu mir gerannt.
Mit einem einsamen und unsicheren Herzen
warte ich so auf dich.

Ich liebe dich, ich liebe dich.
In der langen Stille werde ich laut schreien.
Mein törichtes und schwaches Herz.