Paroles et traduction Coma_Cose - Anima lattina

Anima lattina

Biciclette, nostalgia
Rose gialle, gelosia
Coca zero, caloria
Conoscersi ed appartenersi
Pizza al trancio, anestesia
Fiori arancio, Vucciria
E inventarsi una bugia per rimanere soli

E se magari l′autunno è
Soltanto un ideale da difendere
Come i tuoi 501 rotti sui ginocchi
Ricorda queste notti
Siamo come lentiggini
Impermeabili alla pioggia

Ed alle lacrime, tu tu tu tu tu tu

Parlare e bere birra fino alla mattina
Abbiamo un'anima lattina
Sempre che abbiamo un′anima
Forse non lo vedi ancora, no beh però c'è
Questo mondo a volte sai è feroce
Vuole parcheggiarti dentro un garage
Ecco perché io con te guido veloce
Tutta una salita su fino all'apice
Per poi ritornare giù tipo salice
Sotto un cielo blu stellato anice
Con una lattina come calice

E se magari l′autunno è
Soltanto un ideale da difendere
Come i tuoi 501 rotti sui ginocchi
Ricorda queste notti
Siamo come lentiggini
Impermeabili alla pioggia

Biciclette, nostalgia
Rose gialle, gelosia
Coca zero, caloria
Conoscersi ed appartenersi
Pizza al trancio, anestesia
Fiori arancio, Vucciria
E inventarsi una bugia per rimanere soli

Ne apro una da 66
Che poi sono gli anni di mio papà
Aveva gli occhi tristi
E in macchina Battisti
Guidare verso Jesolo
Le mani sul volante
Erano grandi come le zampe di un leone

Parlare e bere birra fino alla mattina
Abbiamo un′anima lattina
Sempre che abbiamo un'anima

Latin Soul

Bicycles, nostalgia
Yellow roses, jealousy
Diet Coke, calories
Getting to know each other and belonging to each other
Pizza by the slice, anesthesia
Orange blossoms, Vucciria
And making up a lie to be alone

And if maybe autumn is
Just an ideal to defend
Like your torn 501s on your knees
Remember these nights
We're like freckles
Impervious to the rain

And to tears, you you you you you you

Talking and drinking beer until morning
We have a Latin soul
If we even have a soul
Maybe you don't see it yet, well no but it's there
Sometimes this world you know is fierce
It wants to park you in a garage
That's why I drive fast with you
All the way up to the top
Then back down like a willow
Under a starry blue anise sky
With a can as a chalice

And if maybe autumn is
Just an ideal to defend
Like your torn 501s on your knees
Remember these nights
We're like freckles
Impervious to the rain

Bicycles, nostalgia
Yellow roses, jealousy
Diet Coke, calories
Getting to know each other and belonging to each other
Pizza by the slice, anesthesia
Orange blossoms, Vucciria
And making up a lie to be alone

I open one from 66
Which is how old my father is
He had sad eyes
And Battisti in the car
Driving to Jesolo
His hands on the steering wheel
Were as big as a lion's paws

Talking and drinking beer until morning
We have a Latin soul
If we even have a soul