MARIACHIDI - Coma_Cose traduction en allemand

MARIACHIDI

Uno per la grana e due per il pogo
Navigando in questi mari acidi
Con una chitarra che è meglio di un fucile
Quando spara fa: "Pem"
Come i mariachi

Uh, ah, seh, Coma Cose
Yeah, yeah, yeah, ah, seh
E diglielo, Cali

Come sfondiamo i locali, seh ah

Ammazzo i vampiri come Dylan Dog
Ma con la penna sono Dylan Bob
Non mi vedrai mai fare la diva, no
Piuttosto resto a casa in tuta sul mio divano
Ti dilanio
Se cane mangia cane il mondo ha sempre fame
Odio il sushi, edamame
E non mi fare la morale che alla quarta pinta
Faccio Bukowski-fo se bevo la quinta
La solitudine costa fatica
Mi salvi sul telefono e mai nella vita
Se vuoi sparare una sentenza con un'arma dillo
Che tanto brillo in una corazza di armadillo
Geni della lampada, strofina e prendi
Mendi, mendi, mendi, siamo tremendi

E spero che tu non ti offendi
Se facciamo la gara dello stile tu perdi

Se la mia gente mi fa l'onda
Oh, oh, oh, oh, oh
La mia vita non affonda
Oh, oh, oh, oh, oh

Se la mia gente mi fa l'onda
Oh, oh, oh, oh, oh
La mia vita non affonda

Uno per la grana e due per il pogo

Navigando in questi mari acidi
Con una chitarra che è meglio di un fucile
Quando spara fa: "Pem"
Come i mariachi

Se volete fare i duri allora vi stoppo
Voi siete tamburi, io De Piscopo
Meglio che scappi e sprinti come Bruce, oh
Te lo evidenzio con lo Stabilo che sono il boss
Oh, di questa scena siamo testimoni
Concretizziamo con i testi money
Vedo che sudi quando scrivi palle
Ecco perché se scrivi testi coli
Le tue canzoni parlano di droghe e basta
Meglio non menare il can per l'ayahuasca

E te lo dico con un suono appena (senti)
Questi siamo noi che ci mangiamo gli invidiosi a cena
Capisci che arriviamo se la terra trema
Mentre il mondo divampa in un rogo
Uno per la grana, due per il pogo

Se la mia gente mi fa l'onda
Oh, oh, oh, oh, oh
La mia vita non affonda
Oh, oh, oh, oh, oh
Se la mia gente mi fa l'onda
Oh, oh, oh, oh, oh
La mia vita non affonda
Oh, oh, oh, oh, oh

MARIACHIS

Eins für die Kohle und zwei für den Pogo
Navigierend in diesen sauren Meeren
Mit einer Gitarre, die besser ist als ein Gewehr
Wenn sie schießt, macht sie: "Peng"
Wie die Mariachis

Uh, ah, seh, Coma Cose
Yeah, yeah, yeah, ah, seh
Und sag es ihnen, Cali

Wie wir die Läden rocken, seh ah

Ich töte Vampire wie Dylan Dog
Aber mit dem Stift bin ich Dylan Bob
Du wirst mich nie die Diva spielen sehen, nein
Lieber bleibe ich im Trainingsanzug zu Hause auf meinem Sofa
Ich zerreiße dich
Wenn Hund Hund frisst, hat die Welt immer Hunger
Ich hasse Sushi, Edamame
Und komm mir nicht mit Moral, denn beim vierten Pint
Mache ich Bukowski-mäßig, wenn ich das fünfte trinke
Einsamkeit kostet Mühe
Du speicherst mich im Telefon und nie im Leben
Wenn du ein Urteil mit einer Waffe fällen willst, sag es
Denn ich glänze sowieso in einem Gürteltierpanzer
Flaschengeister, reib und nimm
Flicken, flicken, flicken, wir sind gewaltig

Und ich hoffe, du bist nicht beleidigt
Wenn wir einen Stilwettbewerb machen, verlierst du

Wenn meine Leute für mich die Welle machen
Oh, oh, oh, oh, oh
Geht mein Leben nicht unter
Oh, oh, oh, oh, oh

Wenn meine Leute für mich die Welle machen
Oh, oh, oh, oh, oh
Geht mein Leben nicht unter

Eins für die Kohle und zwei für den Pogo

Navigierend in diesen sauren Meeren
Mit einer Gitarre, die besser ist als ein Gewehr
Wenn sie schießt, macht sie: "Peng"
Wie die Mariachis

Wenn ihr die Harten spielen wollt, dann stoppe ich euch
Ihr seid Trommeln, ich bin De Piscopo
Besser du rennst weg und sprintest wie Bruce, oh
Ich markiere es dir mit dem Stabilo, dass ich der Boss bin
Oh, von dieser Szene sind wir Zeugen
Wir machen mit den Texten Geld
Ich sehe, dass du schwitzt, wenn du Mist schreibst
Deshalb triefst du, wenn du Texte schreibst
Deine Lieder handeln nur von Drogen
Besser nicht wegen Ayahuasca um den heißen Brei reden

Und ich sag's dir mit einem frischen Sound (hör mal)
Das sind wir, wie wir die Neider zum Abendessen verspeisen
Du merkst, dass wir ankommen, wenn die Erde bebt
Während die Welt in einem Scheiterhaufen lodert
Eins für die Kohle, zwei für den Pogo

Wenn meine Leute für mich die Welle machen
Oh, oh, oh, oh, oh
Geht mein Leben nicht unter
Oh, oh, oh, oh, oh
Wenn meine Leute für mich die Welle machen
Oh, oh, oh, oh, oh
Geht mein Leben nicht unter
Oh, oh, oh, oh, oh