Novantasei - Coma_Cose traduction en allemand

Novantasei

Ossa di ramo
Sei polline che cade lento
Ti soffio lontano
Se tu mi fai essere vento
Nella foresta, all′orizzonte
Nuvole basse, ballavi
E ti scavavi coi piedi la fossa
Davanti alle casse

E lo so che è necessario perdersi
Per ritrovarsi

Ma non uscire mai dalla mia testa
Se non lasci spazio a tutto quello che non mi interessa
Perché tu sei quello che vorrei
Perché ho sonno dal novantasei

Per il resto, tutto bene (Tutto bene)
Per il resto, tutto bene

Ossa di cane
Non mi è passata la fame
Per colazione due fette di pane
Col miele di male
La vita borghese, come ti va?
La mia sala prove è ancora là
La zona industriale, l'autunno che avanza
I Nirvana in Brianza

E lo so, spesso è più comodo andar via
Che perdonarsi

Ma non uscire mai dalla mia testa
Se non lasci spazio a tutto quello che non mi interessa
Perché tu sei quello che vorrei
Perché ho sonno dal novantasei

Perché tu sei quello che vorrei
Perché ho freddo dal novantasei

Per il resto, tutto bene (Tutto bene)
Per il resto, tutto bene (Tutto bene)
Per il resto, tutto bene

Sechsundneunzig

Zweigknochen
Du bist Pollen, der langsam fällt
Ich puste dich weit weg
Wenn du mich zum Wind machst
Im Wald, am Horizont
Tiefe Wolken, du tanztest
Und du grubst dir mit den Füßen das Grab
Vor den Lautsprechern

Und ich weiß, es ist notwendig, sich zu verlieren
Um sich wiederzufinden

Aber geh mir nie aus dem Kopf
Wenn du nicht Platz lässt für alles, was mich nicht interessiert
Denn du bist die, die ich möchte
Weil ich seit sechsundneunzig müde bin

Ansonsten alles gut (Alles gut)
Ansonsten alles gut

Hundeknochen
Mein Hunger ist nicht vergangen
Zum Frühstück zwei Scheiben Brot
Mit Honig des Leids
Das bürgerliche Leben, wie geht's dir damit?
Mein Proberaum ist immer noch da
Das Industriegebiet, der vorrückende Herbst
Nirvana in der Brianza

Und ich weiß, oft ist es bequemer wegzugehen
Als sich zu verzeihen

Aber geh mir nie aus dem Kopf
Wenn du nicht Platz lässt für alles, was mich nicht interessiert
Denn du bist die, die ich möchte
Weil ich seit sechsundneunzig müde bin

Denn du bist die, die ich möchte
Weil ich seit sechsundneunzig friere

Ansonsten alles gut (Alles gut)
Ansonsten alles gut (Alles gut)
Ansonsten alles gut