Paroles et traduction Coma_Cose - Novantasei

Novantasei

Ossa di ramo
Sei polline che cade lento
Ti soffio lontano
Se tu mi fai essere vento
Nella foresta, all′orizzonte
Nuvole basse, ballavi
E ti scavavi coi piedi la fossa
Davanti alle casse

E lo so che è necessario perdersi
Per ritrovarsi

Ma non uscire mai dalla mia testa
Se non lasci spazio a tutto quello che non mi interessa
Perché tu sei quello che vorrei
Perché ho sonno dal novantasei

Per il resto, tutto bene (Tutto bene)
Per il resto, tutto bene

Ossa di cane
Non mi è passata la fame
Per colazione due fette di pane
Col miele di male
La vita borghese, come ti va?
La mia sala prove è ancora là
La zona industriale, l'autunno che avanza
I Nirvana in Brianza

E lo so, spesso è più comodo andar via
Che perdonarsi

Ma non uscire mai dalla mia testa
Se non lasci spazio a tutto quello che non mi interessa
Perché tu sei quello che vorrei
Perché ho sonno dal novantasei

Perché tu sei quello che vorrei
Perché ho freddo dal novantasei

Per il resto, tutto bene (Tutto bene)
Per il resto, tutto bene (Tutto bene)
Per il resto, tutto bene

Ninety Six

Twig bones
You are pollen that falls slowly
I blow you far away
If you let me be the wind
In the forest, on the horizon
Low clouds, you were dancing
And you dug yourself a grave with your feet
In front of the speakers

And I know it is necessary to lose oneself
To find oneself again

But never leave my mind
If you do not leave room for everything that does not interest me
Because you are what I would like
Because I have been sleepy since ninety-six

Otherwise, everything is fine (Everything is fine)
Otherwise, everything is fine

Dog bones
My hunger has not passed
For breakfast, two slices of bread
With honey of pain
Bourgeois life, how are you doing?
My rehearsal room is still there
The industrial zone, autumn advancing
Nirvana in Brianza

And I know, it is often more convenient to go away
Than to forgive oneself

But never leave my mind
If you do not leave room for everything that does not interest me
Because you are what I would like
Because I have been sleepy since ninety-six

Because you are what I would like
Because I have been cold since ninety-six

Otherwise, everything is fine (Everything is fine)
Otherwise, everything is fine (Everything is fine)
Otherwise, everything is fine