Paroles et traduction Coma - Cisza i ogien

Cisza i ogien

W miejscu gdzie stoję ginie kształt
Światła zlewają się u stóp
Wtłoczony lekko w obcy nurt
Chciałbym ocalić, co się da.

Na skraju miast, na skraju dnia
Między drogami, które znasz
Chwila wytchnienia mimo spraw
Niech będzie chwała za ten czas!
Niech będzie chwała za ten czas!
I chwała za ten czas!
Niech będzie chwała za ten czas! No!

Świat jakby skulił się we mgle
Próbując nabrać nowych sił
Gdy się obudzi żeby żyć
Wyzwoli strach, roztoczy gniew.

Na skraju miast, na skraju dnia
Między drogami, które znasz
Chwila wytchnienia mimo spraw
Niech będzie chwała za ten czas!
Niech będzie chwała za ten czas!
I chwała za ten czas!
Niech będzie chwała za ten czas!

Nim noc napełni się krzykiem i
Nim zgrzyt zagłuszy muzykę
Niech wszystko wokół zamilknie i
Niech świat uświęci tę ciszę.

Ja mogę tak być
I mogę w to wierzyć, że
Przez kilka chwil
Nic się nie zmieni.
Ja mogę tak być
Na skraju spraw i
W niedorzeczności
Bezpiecznie trwać.

Cisza.
Cisza i ogień. No!
Co we mnie.
We mnie i w tobie.

Cisza.
Cisza i ogień.
Co we mnie.
We mnie i w tobie.
I w Tobie.

Oto Cisza i ogień - wytchnienie mimo spraw.
Oto Cisza i ogień - wytchnienie mimo

Oto Cisza i ogień - to we mnie i w tobie.
Oto cisza i ogień.
Oto Cisza i ogień - wytchnienie mimo spraw.
Oto Cisza i ogień - to we mnie i w tobie.

Oto cisza i ogień.
Oto cisza i ogień.

Oto Cisza i ogień - wytchnienie mimo spraw.
Oto Cisza i ogień - to we mnie i w tobie.

Oto cisza i ogień.
Oto cisza i ogień.

Oto Cisza i ogień - wytchnienie mimo spraw.
Oto Cisza i ogień - to we mnie i w tobie.

Oto Cisza i ogień - wytchnienie mimo
Oto Cisza i ogień - to we mnie i

Oto Cisza i ogień - wytchnienie mimo spraw.
Oto Cisza i ogień - to we mnie i w tobie.

Oto Cisza i ogień - wytchnienie mimo
Oto Cisza i ogień - to we mnie i

Oto Cisza i ogień - wytchnienie mimo spraw.
Oto Cisza i ogień - to we mnie i

Oto cisza i ogień!

Silence and fire

Where I stand, the shape disappears
Lights merge at the foot
Slightly driven into an alien current
I would like to save what I can.

On the outskirts of cities, on the outskirts of the day
Between the roads you know
A moment of respite despite the business
Let there be glory for this time!
Let there be glory for this time!
And glory for this time!
Let there be glory for this time! No!

The world seems to have curled up in the fog
Trying to gather new strength
When it wakes up to live
It will unleash fear, spread anger.

On the outskirts of cities, on the outskirts of the day
Between the roads you know
A moment of respite despite the business
Let there be glory for this time!
Let there be glory for this time!
And glory for this time!
Let there be glory for this time!

Before the night fills with screaming and
Before the grinding drowns out the music
Let everything around fall silent and
May the world sanctify this silence.

I can be like this
And I can believe in it, that
For a few moments
Nothing will change.
I can be like this
On the brink of affairs and
In absurdity
To endure safely.

Silence.
Silence and fire. No!
What's in me.
In me and in you.

Silence.
Silence and fire.
What's in me.
In me and in you.
And in you.

This is Silence and fire - respite despite affairs.
This is Silence and fire - respite despite

This is Silence and fire - it is in me and in you.
This is silence and fire.
This is Silence and fire - respite despite affairs.
This is Silence and fire - it is in me and in you.

This is silence and fire.
This is silence and fire.

This is Silence and fire - respite despite affairs.
This is Silence and fire - it is in me and in you.

This is silence and fire.
This is silence and fire.

This is Silence and fire - respite despite affairs.
This is Silence and fire - it is in me and in you.

This is Silence and fire - respite despite
This is Silence and fire - it is in me and

This is Silence and fire - respite despite affairs.
This is Silence and fire - it is in me and in you.

This is Silence and fire - respite despite
This is Silence and fire - it is in me and

This is Silence and fire - respite despite affairs.
This is Silence and fire - it is in me and

This is silence and fire!