Paroles et traduction Coma - Czas globalnej niepogody

Czas globalnej niepogody

Od zachodu biegną chmury pełne złej nowiny
W moim kraju ludzie mają oczy pełne łez
Bez przyczyny wpadam w gniew
Wszystko czego mogę chcieć to wyć jak pies
Jeszcze nigdy tak odległy nie był dla mnie Bóg
Jeszcze nigdy tak ogromnie nie zabrakło sił
By wyrazić jak ból, by opisać jaki podły czuję wstyd

Mam jeden cel: gdy przyjdzie dzień, wyzwolę gniew

To ja w tysiącu atomowych gwiazd
Do końca zachowałem twarz
Nad głową rozpoznacie znak
Globalnej niepogody

Moja stolica rośnie w mieście zwanym Babilon
Liczne wojska oblegały jej naftowy tron
Matkojebców czeka sąd, polityków czeka wstyd, i strach, i zgon
Moi koledzy siedzą w Anglii albo w USA
Tam przywabił ich bez trudu zarabiany szmal
Ziemia ojców ma tę moc, która im po nocach nie da słodko spać

Mam jeden cel: gdy przyjdzie dzień, wyzwolę gniew

To ja w tysiącu atomowych gwiazd
Do końca zachowałem twarz
Nad głową rozpoznacie znak
Globalnej niepogody
Globalnej niepogody

Время глобальной непогоды

С запада бегут облака, полные дурных вестей,
В моей стране у людей глаза полны слез.
Без причины впадаю в гнев,
Всё, чего я хочу, — это выть, как пёс.
Ещё никогда Бог не был так далёк от меня,
Ещё никогда так сильно не было недостатка в силах,
Чтобы выразить эту боль, чтобы описать этот мерзкий стыд, который я чувствую.

У меня одна цель: когда придёт день, я дам волю гневу.

Это я в тысяче атомных звёзд.
До конца я сохранил лицо.
Над головой вы узнаете знак
глобальной непогоды.

Моя столица растёт в городе под названием Вавилон,
Многочисленные войска осаждали её нефтяной трон.
Сукин*х сыновей ждёт суд, политиков ждёт стыд, и страх, и смерть.
Мои друзья сидят в Англии или в США,
Их туда привлёк легко зарабатываемый блеск.
Земля отцов обладает той силой, которая не даёт им спать по ночам.

У меня одна цель: когда придёт день, я дам волю гневу.

Это я в тысяче атомных звёзд.
До конца я сохранил лицо.
Над головой вы узнаете знак
глобальной непогоды.
глобальной непогоды.