Paroles et traduction Coma - Listopad

Listopad

Pierwszy znak
Jakby z wnętrza wydobył się chmur
Bez tchu, bez sił, bez wiary - znak
Jakby ktoś
Mocno chciał mi przypomnieć, że jest
Za kłębem brudnej pary
Porządek gwiazd

Całą noc nie mogłem spać
Amfetamina ma gorzki smak

Ja czuję, że znów będę się bać
Mimo, że ktoś daje mi znak
Mała ty wiesz, dławi mnie tlen
A każdy dzień wymyka się

Druga zero trzy
Nie ma dokąd iść

Jak mogłeś odejść stąd
W taką nieludzką noc?
Moja głowa chce
Moja głowa znać
Moja głowa
Moja głowa
Moja głowa
Moja głowa
Jakiś powód!

Na całe szczęście wiem jak radę dać bez wiary
Znalazłem wielu, którzy drogę pokazali mi
Przez całe życie na najwyższej pędzą fali
Pochmurne niebo im na głowy się nie zwali

Na całe szczęście wiem jak radę dać bez wiary
Znalazłem wielu, którzy drogę pokazali mi
Przez całe życie na najwyższej pędzą fali
Pochmurne niebo im na głowy się nie zwali

Czemu mnie zostawił
Czemu się oddalił

Musiałem znowu się schlać
Nie widać drogi we mgle
Listopad włazi do miast
Na dole dzieje się źle

Musiałem tulić brudne ciała suk
Musiałem stracić przezroczystość
Na którejś z tamtych dróg
I jeszcze nie ocalają mnie
I jeszcze nie ocalają mnie
I jeszcze nie ocalają mnie
Noce płaczu i modlitwy
Tyle razy próbowałem
Szeptów, celebracji, miłosnych zaklęć, kłamstw

Tak mi przykro
O tak mi przykro
Chciałbym jeszcze raz

O tak mi przykro
Chciałbym jeszcze raz
O tak mi przykro
Chciałbym jeszcze raz

O tak mi przykro
Chciałbym jeszcze raz
O tak mi przykro
Chciałbym jeszcze raz
O tak mi przykro
Chciałbym jeszcze raz
O tak mi przykro
Chciałbym jeszcze raz

O tak mi przykro
Chciałbym jeszcze raz
O tak mi przykro
Chciałbym jeszcze raz

Ноябрь

Первый знак
Как будто изнутри вырвались облака,
Без дыхания, без сил, без веры - знак,
Как будто кто-то
Очень хотел напомнить мне, что он есть
За пеленой грязного пара,
Порядок звёзд.

Всю ночь не мог уснуть,
Амфетамин на вкус горек.

Я чувствую, что снова буду бояться,
Хотя кто-то даёт мне знак.
Малышка, ты же знаешь, меня душит кислород,
А каждый день ускользает.

Два ноль три,
Некуда идти.

Как ты мог уйти отсюда
В такую бесчеловечную ночь?
Моя голова хочет,
Моя голова знать,
Моя голова,
Моя голова,
Моя голова,
Моя голова
Какую-то причину!

К счастью, я знаю, как жить, не веря,
Я нашёл многих, кто указал мне путь.
Всю свою жизнь они мчат на гребне волны,
Пасмурное небо не обрушится им на головы.

К счастью, я знаю, как жить, не веря,
Я нашёл многих, кто указал мне путь.
Всю свою жизнь они мчат на гребне волны,
Пасмурное небо не обрушится им на головы.

Почему он оставил меня?
Почему он отдалился?

Мне пришлось снова напиться,
В тумане не видно дороги.
Ноябрь приходит в города,
Внизу всё плохо.

Мне пришлось обнимать грязные тела сук,
Мне пришлось потерять прозрачность,
На какой-то из тех дорог.
И они всё ещё не спасают меня,
И они всё ещё не спасают меня,
И они всё ещё не спасают меня,
Ночи слёз и молитв.
Сколько раз я пытался:
Шёпот, праздники, любовные чары, ложь.

Мне так жаль,
Мне так жаль.
Я бы хотел ещё раз.

Мне так жаль,
Я бы хотел ещё раз.
Мне так жаль,
Я бы хотел ещё раз.

Мне так жаль,
Я бы хотел ещё раз.
Мне так жаль,
Я бы хотел ещё раз.
Мне так жаль,
Я бы хотел ещё раз.
Мне так жаль,
Я бы хотел ещё раз.

Мне так жаль,
Я бы хотел ещё раз.
Мне так жаль,
Я бы хотел ещё раз.