Paroles et traduction Coma - Poisonous Plants

Poisonous Plants

She captived
Burning up within me:
"Fiery water" distilled from barley grains.

A handful of Mexican leaves
And I had run out of breath,
This state in resemblance to a dream.

I know a lot o them
I know a lot of these plants
Which are doping the head
Which are stealing time.
But still none of them,
Could compare to you,
Could dazzle me,
And take away my guilt.

Meadows at the end summer
I squeezed the oily, seasonal evil
Straight from them.

Beautiful,
Unbearable strength
In which the darkness
Is Bursting through me.

I know a lot o them
I know a lot of these plants
Which are doping the head
Which are stealing time.
But still none of them,
Could compare to you,
Could dazzle me,
And take away all these sins.

Again and again on the fragile wave of my time
I'm flying so high an then
I fall down to the ground.
And then onwards with my hands full of poisonous plants.
Everything I had was so easily lost.
If only for moment - I lost myself confidence,
If only for a moment - I lost my will to go on,
Would you be able to give me another chance?
Would you be able again to rescue my soul?
Always silent and narrow
Streets in the valley of shadows.
If you don't help me again,
I'll never get out from here
So would you give me the chance?

If you don't help me again,
I'll never get out from here.

Let me go back safe.

Ядовитые растения

Ты пленила меня,
Сжигая изнутри:
"Огненная вода", настоянная на ячменных зернах.

Горсть мексиканских листьев
И у меня перехватило дыхание,
Это состояние, похожее на сон.

Я знаю их множество,
Я знаю множество этих растений,
Которые дурманят голову,
Которые крадут время.
Но ни одно из них
Не могло сравниться с тобой,
Не могло ослепить меня,
И снять с меня вину.

Луга в конце лета,
Я выжал маслянистое, сезонное зло
Прямо из них.

Прекрасная,
Невыносимая сила,
В которой тьма
Прорывается сквозь меня.

Я знаю их множество,
Я знаю множество этих растений,
Которые дурманят голову,
Которые крадут время.
Но ни одно из них
Не могло сравниться с тобой,
Не могло ослепить меня,
И снять с меня все эти грехи.

Снова и снова на хрупкой волне моего времени
Я взлетаю так высоко, а затем
Падаю на землю.
И затем вперед, с руками, полными ядовитых растений.
Все, что у меня было, было так легко потеряно.
Хоть на мгновение - я потерял уверенность в себе,
Хоть на мгновение - я потерял желание жить,
Смогла бы ты дать мне еще один шанс?
Смогла бы ты снова спасти мою душу?
Всегда безмолные и узкие
Улицы в долине теней.
Если ты не поможешь мне снова,
Я никогда не выберусь отсюда,
Так что, дашь ли ты мне шанс?

Если ты не поможешь мне снова,
Я никогда не выберусь отсюда.

Позволь мне вернуться в целости и сохранности.