Paroles et traduction Coma - Popołudnia Bezkarnie Cytrynowe

Popołudnia Bezkarnie Cytrynowe

Nad miastem różowe łuny pulsują po zmroku
Bezkształtne wagony złudzeń sterują do domów
Nie zasną zmęczeni słońcem stalowej równiny
Latarnie bezwiednie mruczą szalone modlitwy

Jak marnie w tunelach pędu trwoniło się siły
Nieważne od kiedy bez lęku polegam na ciszy
Znalazłem jedyne źródło i cel wszelkiej racji
Zaprawdę niewiele zabrakło a byłbym cię stracił

Nie wiem komu i jak
Podziękować za los
Co nasycić się dał
Współistnieniem przez nasz
Podwójny czas

Bezkarnie żółte południe oddycha przytomnie
Przeważnie pijemy wódkę przy stole w ogrodzie
Niestraszne kosmiczne dziury i groźba wieczności
To zabawne jak nic nie znaczyłby świat bez miłości

Bo nie wiem komu i jak
Podziękować za los
Co nasycić się dał
Współistnieniem przez nasz
Podwójny czas

Popołudnia bezkarnie
Cytrynowe
Popołudnia bezkarnie
Cytrynowe

Słońce na wylot przenika przez głowę
Życie mi płynie przy tobie cytrynowe, cytrynowe
Szczęście na co dzień odbiera mi mowę
Popołudnia bezkarne i cytrynowe, cytrynowe

Słońce na wylot przenika przez głowę
Życie płynie przy tobie cytrynowe, cytrynowe
Szczęście na co dzień odbiera mi mowę
Popołudnia bezkarne i cytrynowe, cytrynowe

Carefree Lemon-Colored Afternoons

Pinkish lights pulsate over the city after dusk
Shapeless train-cars of illusions navigate to their homes
Those exhausted from the sun of the steel-like surface will not sleep
Lamps murmur mad prayers subconsciously

How futilely strength is wasted in the tunnels of rush
No matter how long, I trust the silence fearlessly
I found the only source and purpose of all reason
Truly a little more and I would have lost you

I don't know who or how
To thank for this fate
That can be satiated
By the coexistence through our
Double time

Carefree yellow noon breathes lucidly
We mostly drink vodka at the table in the garden
Cosmic voids and the threat of eternity are not frightening
It's funny how the world would mean nothing without love

Because I don't know who or how
To thank for this fate
That can be satiated
By the coexistence through our
Double time

Carefree afternoons
Lemon-colored
Carefree afternoons
Lemon-colored

The sun penetrates my head
Life flows with you, lemon-colored, lemon-colored
Everyday happiness takes my breath away
Carefree and lemon-colored, lemon-colored afternoons

The sun penetrates my head
Life flows with you, lemon-colored, lemon-colored
Everyday happiness takes my breath away
Carefree and lemon-colored, lemon-colored afternoons