Paroles et traduction Coma - Pożegnanie z bajką
Dzisiaj
jestem
tylko
wspomnieniem
Today,
I
am
just
a
memory,
Echem
dziecięcych
lat
An
echo
of
your
childhood
years.
Kiedyś
byłam
Twoim
marzeniem
Once,
I
was
your
dream
come
true,
Do
mnie
należał
świat
The
world
belonged
to
me,
Świat
Twoich
zabaw,
myśli
i
słów
A
realm
of
games,
thoughts,
and
words,
Pierwszych
radości
i
pięknych
snów
Of
first
joys
and
beautiful
dreams.
Jestem
Twoją
Smutną
Księżniczką
I
am
your
Sad
Little
Princess,
Do
mnie
biegłeś
przez
las
To
me,
you
ran
through
the
woods,
Szeptałeś
wyznam
Ci
wszystko
Whispering,
"I
will
tell
you
everything,
Zatrzymaj
bajkowy
czas
Just
make
this
fairy
tale
last
forever."
Czas
naszych
zabaw,
myśli
i
słów
A
realm
of
games,
thoughts,
and
words,
Pierwszych
radości
i
pięknych
snów
Of
first
joys
and
beautiful
dreams.
Dzisiaj,
gdy
przymkniesz
oczy
Today,
when
you
close
your
eyes,
Na
szarym
pamięci
tle
On
the
gray
canvas
of
your
memories,
Pośród
wyblakłych
przeźroczy
Amidst
faded
transparencies,
Zobaczysz
właśnie
mnie
You
will
see
me
there,
Jestem
Twoją
Bajką,
jestem
Twoją
Bajką
I
am
your
Fairy
Tale,
I
am
your
Fairy
Tale,
Jestem
Bajką
z
Twego
snu
I
am
the
Fairy
Tale
of
your
dreams.
Kiedy
pożegnasz
już
Bajkę
When
you
finally
bid
farewell
to
the
Fairy
Tale,
Bajkę
z
dziecięcych
lat
The
Fairy
Tale
of
your
childhood,
Zamkniesz
za
sobą
furtkę
You
will
close
the
gate
behind
you.
Dzisiaj,
gdy
przymkniesz
oczy
Today,
when
you
close
your
eyes,
Na
szarym
pamięci
tle
On
the
gray
canvas
of
your
memories,
Pośród
wyblakłych
przeźroczy
Amidst
faded
transparencies,
Zobaczysz
właśnie
mnie
You
will
see
me
there,
Jestem
Twoją
Bajką,
jestem
Twoją
Bajką
I
am
your
Fairy
Tale,
I
am
your
Fairy
Tale,
Jestem
Bajką
Twego
snu
I
am
the
Fairy
Tale
of
your
dreams.
Dzisiaj,
gdy
przymkniesz
oczy
Today,
when
you
close
your
eyes,
Na
szarym
pamięci
tle
On
the
gray
canvas
of
your
memories,
Pośród
wyblakłych
przeźroczy
Amidst
faded
transparencies,
Zobaczysz
właśnie
mnie
You
will
see
me
there,
Jestem
Twoją
Bajką,
jestem
Twoją
Bajką
I
am
your
Fairy
Tale,
I
am
your
Fairy
Tale,
Jestem
Bajką
Twego
snu
I
am
the
Fairy
Tale
of
your
dreams.
Évaluez la traduction
1
Witajcie w naszej bajce
2 #
3 Pożegnanie z bajką
4 Sen o szóstej szklance
5 Ratujmy kosmos
6 Sen o piątej szklance
7 Sen o czwartej szklance
8 Przybysze z Matplanety Remix
9 Z poradnika młodego zielarza
10 Sen o drugiej szklance
11 Fantazja
12 Wędrówka
13 Sen o pierwszej szklance
14 Marsz robotów
15 Sen o trzeciej szklance
16 Przybysze z Matplanety
17 Chodź ze mną
18 Meluzyna
2 #
3 Pożegnanie z bajką
4 Sen o szóstej szklance
5 Ratujmy kosmos
6 Sen o piątej szklance
7 Sen o czwartej szklance
8 Przybysze z Matplanety Remix
9 Z poradnika młodego zielarza
10 Sen o drugiej szklance
11 Fantazja
12 Wędrówka
13 Sen o pierwszej szklance
14 Marsz robotów
15 Sen o trzeciej szklance
16 Przybysze z Matplanety
17 Chodź ze mną
18 Meluzyna
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.