Paroles et traduction Coma - Wola istnienia
Ktoś
mnie
obarczył
jarzmem
win
Кто-то
возложил
на
меня
бремя
вины,
Zaszczepił
pierworodny
grzech
Привил
мне
первородный
грех.
Długi
czas
odczuwałem
tylko
wstyd
Долгое
время
я
ощущал
только
стыд.
Proszę
by
dobrze
zrozumiano
mnie
Прошу,
пойми
меня
правильно,
By
dobrze
zrozumiano
mnie
Пойми
меня
правильно.
Wypaczona
wola,
chory
cel
Искаженная
воля,
больная
цель
—
Poza
moralnością
księgi
praw
Вне
морали,
вне
сводов
законов.
Na
moją
głowę
święty
gniew
На
мою
голову
— святой
гнев.
Proszę
by
dobrze
zrozumiano
mnie
Прошу,
пойми
меня
правильно,
By
dobrze
zrozumiano
mnie
Пойми
меня
правильно.
Wyczulony
na
piękno
ze
wzrokiem
w
noc
Чуткий
к
прекрасному,
с
взглядом,
обращенным
во
тьму,
Wyśniłem
mój
bluźnierczy
sen
Я
увидел
свой
кощунственный
сон,
Że
nie
czuję
wstydu
za
mój
los
Что
не
чувствую
стыда
за
свою
судьбу.
Proszę
by
dobrze
zrozumiano
mnie
Прошу,
пойми
меня
правильно,
By
dobrze
zrozumiano
mnie
Пойми
меня
правильно.
Rodzi
się
moc
Рождается
сила,
Oto
rodzi
się
moc
Вот
рождается
сила,
Czuję
jak
rodzi
się
moc
Я
чувствую,
как
рождается
сила,
Czuję
jak
rodzi
się...
Я
чувствую,
как
рождается…
Rodzi
się
moc
Рождается
сила,
Oto
rodzi
się
moc
Вот
рождается
сила,
Czuję
jak
rodzi
sie
moc
Я
чувствую,
как
рождается
сила,
Czuję
jak
rodzi
się...
Я
чувствую,
как
рождается…
Wola
istnienia
pod
pojęciem
"Człowiek"
Воля
к
жизни
под
названием
«Человек».
Poprzez
cierpienie
nie
stajesz
się
Сквозь
страдания
ты
не
станешь
Tak
bardzo
piękny
jakbyś
chciał
Настолько
прекрасным,
как
хотел
бы.
Stajesz
się
zgorzkniały
i
szczęśliwy
mniej
Ты
становишься
озлобленным
и
менее
счастливым.
Proszę
by
dobrze
zrozumiano
mnie
Прошу,
пойми
меня
правильно,
By
dobrze
zrozumiano
mnie
Пойми
меня
правильно.
Rodzi
się
moc
Рождается
сила,
Oto
rodzi
się
moc
Вот
рождается
сила,
Czuję
jak
rodzi
się
moc
Я
чувствую,
как
рождается
сила,
Czuję
jak
rodzi
się...
Я
чувствую,
как
рождается…
Rodzi
się
moc
Рождается
сила,
Oto
rodzi
się
moc
Вот
рождается
сила,
Czuję
jak
rodzi
sie
moc
Я
чувствую,
как
рождается
сила,
Czuję
jak
rodzi
się...
Я
чувствую,
как
рождается…
Wola
istnienia
pod
pojęciem
"Człowiek"
Воля
к
жизни
под
названием
«Человек».
Jeżeli
piękno
zasługuje
na
potępienie
Если
красота
заслуживает
осуждения,
Jeżeli
mądrość
potęguje
jedynie
zło
Если
мудрость
лишь
умножает
зло,
Jeżeli
szczęście
jest
przeszkodą
dla
zbawienia
Если
счастье
— преграда
для
спасения,
To
osądzi
mnie
bezduszna
wieczna
noc
То
меня
будет
судить
бездушная
вечная
ночь.
Jeżeli
piękno
zasługuje
na
potępienie
Если
красота
заслуживает
осуждения,
Jeżeli
mądrość
potęguje
jedynie
zło
Если
мудрость
лишь
умножает
зло,
Jeżeli
szczęście
jest
przeszkodą
dla
zbawienia
Если
счастье
— преграда
для
спасения,
To
osądzi
mnie
bezduszna
wieczna
noc
То
меня
будет
судить
бездушная
вечная
ночь.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.