Paroles et traduction Comando Tiburon feat. Mach and Daddy - Pasado pisado
Sabes
que
moriría
e'
melancolía
Tu
sais
que
je
mourrais
de
mélancolie
Si
tu
a
mi
un
día
me
apartarías
de
tu
cariño
Si
tu
me
quittais
un
jour
de
ton
affection
Y
yo
sin
saber
que
eso
pasaría
Et
moi,
sans
savoir
que
cela
arriverait
Y
me
dejaste
solito
y
desolado
Et
tu
m'as
laissé
seul
et
désolé
Ahora
quieres
volver
Maintenant
tu
veux
revenir
Como
si
nada
ha
pasado...
Comme
si
de
rien
n'était...
Ya
no
lo
intentes
N'essaie
plus
Ahora
estoy
cantando
Maintenant
je
chante
Todas
mis
alegrías
y
con
la
frente
en
alto...
Toute
ma
joie
et
la
tête
haute...
Ahora
no
lloro
Maintenant
je
ne
pleure
plus
Tampoco
sufro
Je
ne
souffre
plus
Ya
no
hay
llanto
Il
n'y
a
plus
de
larmes
Hay
no,
no,
no
Il
n'y
a
plus,
non,
non,
non
Ahora
no
lloro,
tampoco
sufro
Maintenant
je
ne
pleure
plus,
je
ne
souffre
plus
Pasado
pisado
Passé
piétiné
Ahora
me
voy
para
la
playa
Maintenant
je
vais
à
la
plage
Que
la
tormenta
ya
paso
La
tempête
est
passée
Que
la
arena
sea
la
disco
Que
le
sable
soit
la
piste
de
danse
Y
que
el
techo
sea
el
sol
Et
que
le
ciel
soit
le
soleil
Bailando
al
ritmo
de
las
olas
Dansant
au
rythme
des
vagues
Que
la
ropa
sea
el
sudor
Que
les
vêtements
soient
la
sueur
La
sirena
que
a
mi
me
quiera
La
sirène
qui
m'aime
Y
en
el
mar
hacer
el
amor...
Et
faire
l'amour
dans
la
mer...
Ahora
no
lloro
Maintenant
je
ne
pleure
plus
Tampoco
sufro
Je
ne
souffre
plus
Ya
no
hay
llanto
Il
n'y
a
plus
de
larmes
Hay
no,
no,
no
Il
n'y
a
plus,
non,
non,
non
Ahora
no
lloro,
tampoco
sufro
Maintenant
je
ne
pleure
plus,
je
ne
souffre
plus
Pasado
pisado
Passé
piétiné
Ya
no
te
quiero
Je
ne
t'aime
plus
De
ti
no
me
muero
Je
ne
meurs
pas
de
toi
Y
ya
no
te
quiero
Et
je
ne
t'aime
plus
De
ti
no
me
muero
Je
ne
meurs
pas
de
toi
Y
me
dejaste
solito
y
desolado
Et
tu
m'as
laissé
seul
et
désolé
Ahora
quieres
volver
Maintenant
tu
veux
revenir
Como
si
nada
ha
pasado...
Comme
si
de
rien
n'était...
Ya
no
lo
intentes
N'essaie
plus
Ahora
estoy
cantando
Maintenant
je
chante
Todas
mis
alegrías
y
con
la
frente
en
alto...
Toute
ma
joie
et
la
tête
haute...
Ahora
no
lloro
Maintenant
je
ne
pleure
plus
Tampoco
sufro
Je
ne
souffre
plus
Ya
no
hay
llanto
Il
n'y
a
plus
de
larmes
Hay
no,
no,
no
Il
n'y
a
plus,
non,
non,
non
Ahora
no
lloro,
tampoco
sufro
Maintenant
je
ne
pleure
plus,
je
ne
souffre
plus
Pasado
pisado
Passé
piétiné
Es
que
eso
que
tiene
mi
vida
Ce
que
ma
vie
a
Creo
que
fue
lo
mejor
Je
pense
que
c'était
le
mieux
Después
de
tanto
sufrimiento
Après
tant
de
souffrances
Ya
lo
malo
terminó
Le
pire
est
fini
Voy
a
cantar,
voy
a
bailar
Je
vais
chanter,
je
vais
danser
Voy
a
gritar,
voy
a
gozar
Je
vais
crier,
je
vais
profiter
Llego
la
hora
de
celebrar
Le
moment
est
venu
de
célébrer
Que
ahora
no
lloro
Que
maintenant
je
ne
pleure
plus
Tampoco
sufro
Je
ne
souffre
plus
Ya
no
hay
llanto
Il
n'y
a
plus
de
larmes
Hay
no,
no,
no
Il
n'y
a
plus,
non,
non,
non
Ahora
no
lloro,
tampoco
sufro
Maintenant
je
ne
pleure
plus,
je
ne
souffre
plus
Pasado
pisado...
Passé
piétiné...
Y
ya
tu
sabes
quienes
somos
Et
tu
sais
qui
nous
sommes
The
Mach
y
el
Comando
Tiburón
The
Mach
et
le
Commando
Tiburón
Y
predicador...
Et
prédicateur...
Factory
tale
Factory
tale
Andy
Banel
Andy
Banel
Dale,
dale,
dale
pa'
'rriba
Vas-y,
vas-y,
vas-y,
en
haut
Yes,
baby
Oui,
bébé
Esto
e'
otra
cosa
C'est
autre
chose
Factory
chore
Factory
chore
Trabajando
pa'
superar
las
espectativas
Travailler
pour
dépasser
les
attentes
Si,
yes
Sir
Oui,
oui,
monsieur
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.