Comando Tiburón feat. Kafu Banton - Nada Soy Sin Ti - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Comando Tiburón feat. Kafu Banton - Nada Soy Sin Ti




Nada Soy Sin Ti
I'm Nothing Without You
Si por si acaso notas tristeza en mi canto no,
If you notice sadness in my singing,
No te equivocas es por los rios de llanto
You're not mistaken, it's because of the rivers of tears
Que mi alma me han de ahogar que me estan inundando
That are drowning my soul and flooding me
Porque desde que te fuistes en mi ser llueve tanto y mi corazon rendido
Because since you left, it's been raining in my being, and my heart, surrendered,
Pregunta donde tu estas mientras que las lagrimas nutren la sequia de mi faz
Asks where you are, while the tears nourish the dryness of my face
No se donde estoy ni siquiera donde voy solo se que sin ti en mi vida nada soy.
I don't know where I am, or even where I'm going, I only know that without you in my life, I am nothing.
(Coro)
(Chorus)
Nada nada nada soy sin ti aunque tenga todo el dinero de este mundo yo nada soy si ti nada nada nada soy sin ti aunque sea el dueño de un castillo en el cielo nada soy sin ti.
Nothing, nothing, nothing I am without you, even if I had all the money in the world, I am nothing without you, nothing, nothing, nothing I am without you, even if I owned a castle in the sky, I am nothing without you.
De que me vale el dinero,
What good is money to me,
Viajes lujos y cruceros si la cuenta de mi corazon permanece en cero, de que me vale el oro diamante,
Luxury trips and cruises, if my heart's account remains at zero, what good is gold, diamonds,
Joyas y collares de perla si caresco de la reina que tiene q poseerlas.
Jewels and pearl necklaces, if I lack the queen who should possess them.
(Coro)
(Chorus)
Nada nada nada soy sin ti aunque tenga todo el dinero de este mundo yo nada soy si ti nada nada nada soy sin ti aunque sea el dueño de un castillo en el cielo nada soy sin ti.
Nothing, nothing, nothing I am without you, even if I had all the money in the world, I am nothing without you, nothing, nothing, nothing I am without you, even if I owned a castle in the sky, I am nothing without you.
Nada es lo que soy si no tengo tu querer,
Nothing is what I am if I don't have your love,
Arbol sin semilla jamas puede crecer, hasta un ciego puede ver las heridas que me hacen pereser """
A tree without seeds can never grow, even a blind man can see the wounds that make me perish """
Ay girl...
Ay girl...
Nada es lo que soy si no tengo tu querer,
Nothing is what I am if I don't have your love,
Arbol sin semilla jamas puede crecer, hasta un ciego puede ver las heridas que me hacen pereser """
A tree without seeds can never grow, even a blind man can see the wounds that make me perish """
Ay girl...
Ay girl...
Y mi reina eres tu mi vida eres tu sacame de la sombra y dame de tu luz,
And you are my queen, you are my life, take me out of the shadows and give me your light,
Y mi reina eres tu mi vida eres tu...
And you are my queen, you are my life...
El amor de mi vida eres tu.
The love of my life, you are.
(Coro)
(Chorus)
Nada nada nada soy sin ti aunque tenga todo el dinero de este mundo yo nada soy si ti nada nada nada soy sin ti aunque sea el dueño de un castillo en el cielo nada soy sin ti.
Nothing, nothing, nothing I am without you, even if I had all the money in the world, I am nothing without you, nothing, nothing, nothing I am without you, even if I owned a castle in the sky, I am nothing without you.
Y ya tu sabessss quieenes son quienes son...
And you already knowsss who they are who they are...
Quienes son...
Who they are...
Con quien mas el predikador.
With whom else the preacher.
Evolucionando y cambiando la musica
Evolving and changing the music






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.