Paroles et traduction Comando Tiburón - Aqui Esperando
Ya
tu
sabes
quienes...
Tu
sais
déjà
qui
je
suis...
Auhhh
la
quiero.
Auhhh,
je
t'aime.
Auhhh
la
amo.
Auhhh,
je
t'adore.
Siento
que
me
muero
J'ai
l'impression
de
mourir
Lagrima
te
amo
Larme,
je
t'aime
Lo
se
que
falle
te
fui
infeliz
y
cruel
Je
sais
que
j'ai
échoué,
j'ai
été
malheureux
et
cruel
Y
nunca
valore
el
calor
de
tu
piel
Et
je
n'ai
jamais
apprécié
la
chaleur
de
ta
peau
Me
sumi
en
la
traicion
como
aveja
en
un
miel
y
Je
me
suis
plongé
dans
la
trahison
comme
une
abeille
dans
le
miel
et
Amargue
tu
pasion
con
un
trago
de
hielo
J'ai
aigri
ta
passion
avec
une
gorgée
de
glace
Y
TU
CON
EL
Y
YO
AQUI
EXTRAÑANDOTE...
ET
TOI
AVEC
LUI,
ET
MOI
ICI,
À
TE
MANQUER...
COMO
QUISIERA
VOLVERTE
A
TENER
COMME
JE
VOUDRAIS
TE
RETROUVER
TU
CON
EL
Y
YO
AQUI
EXTRAÑANDOTE...
ET
TOI
AVEC
LUI,
ET
MOI
ICI,
À
TE
MANQUER...
COMO
QUISIERA
VOLVERTE
A
TENER
COMME
JE
VOUDRAIS
TE
RETROUVER
Cada
segundo
parece
un
año
con
tu
recuerdo
que
me
hace
Chaque
seconde
semble
être
une
année
avec
ton
souvenir
qui
me
fait
Daño.
Du
mal.
Aunque
yo
diga
que
no
me
duele
es
facil
si
a
nadie
Même
si
je
dis
que
ça
ne
me
fait
pas
mal,
c'est
facile
si
je
ne
trompe
personne
Engaño.
Trompe.
Si
tu
supieras
cuanto
he
llorado
este
calvario
es
Si
tu
savais
combien
j'ai
pleuré,
ce
calvaire
est
Demasiado...
Trop...
Te
extraño
amooor,
vuelve
por
favor...
Tu
me
manques
amour,
reviens
s'il
te
plaît...
Y
TU
CON
EL
Y
YO
AQUI
EXTRAÑANDOTE...
ET
TOI
AVEC
LUI,
ET
MOI
ICI,
À
TE
MANQUER...
COMO
QUISIERA
VOLVERTE
A
TENER
COMME
JE
VOUDRAIS
TE
RETROUVER
TU
CON
EL
Y
YO
AQUI
EXTRAÑANDOTE...
ET
TOI
AVEC
LUI,
ET
MOI
ICI,
À
TE
MANQUER...
COMO
QUISIERA
VOLVERTE
A
TENER
COMME
JE
VOUDRAIS
TE
RETROUVER
Cuando
un
amor
promete
Quand
un
amour
promet
La
gente
se
entromete
y
hasta
Les
gens
s'immiscent
et
même
Que
te
comprometen
Que
tu
t'engages
Los
errores
se
cometen,
pero
si
me
Les
erreurs
sont
commises,
mais
si
tu
me
Escucharas
y
tu
orgullo
Écoutais
et
que
ton
orgueil
Lo
dejaras
yo
te
daria
la
cara
Le
laissait
tomber,
je
te
donnerais
la
face
Y
seguro
me
perdonaras...
Et
je
suis
sûr
que
tu
me
pardonnerais...
No
lo
logro,
no
lo
supero
Je
n'y
arrive
pas,
je
ne
le
surmonte
pas
Fui
un
ogro
pero
te
quiero,
J'étais
un
ogre,
mais
je
t'aime,
Esto
me
pesa
es
imposible
Ça
me
pèse,
c'est
impossible
Y
mi
tristeza
es
visible.
Et
ma
tristesse
est
visible.
No
sabes
nena
cuanto
yo
te
amado.
Tu
ne
sais
pas
chérie
à
quel
point
je
t'ai
aimé.
Quizas
asi
comprenderas
mi
dolor.
Peut-être
que
tu
comprendras
ainsi
ma
douleur.
Toda
la
noche
entera
Toute
la
nuit
entière
A
ti
te
he
llamado.
Je
t'ai
appelé.
Y
no
atendiste
aun
Et
tu
n'as
pas
répondu
Sabiendo
que
era
yoo.
Sachant
que
c'était
moi.
"EL
AMOR
NO
SE
BASA
EN
FRACES
BONITAS
Y
PROMESAS
"L'AMOUR
NE
SE
BASE
PAS
SUR
DE
BELLES
PHRASES
ET
DES
PROMESSES
IMPOSIBLES
DE
CUMPLIR
ES
MAS
QUE
ESO,
MAS
BIEN
SE
IMPOSSIBLES
À
TENIR,
C'EST
PLUS
QUE
ÇA,
PLUTÔT
SE
TRATA
DE
PODER
DEMOSTRAR
SIN
TENER
QUE
DECIR
TRAITE
DE
POUVOIR
MONTRER
SANS
AVOIR
À
DIRE
ABSOLUTAMENTE
NADA"
ABSOLUMENT
RIEN"
Y
TU
CON
EL
Y
YO
AQUI
EXTRAÑANDOTE...
ET
TOI
AVEC
LUI,
ET
MOI
ICI,
À
TE
MANQUER...
COMO
QUISIERA
VOLVERTE
A
TENER
COMME
JE
VOUDRAIS
TE
RETROUVER
TU
CON
EL
Y
YO
AQUI
EXTRAÑANDOTE...
ET
TOI
AVEC
LUI,
ET
MOI
ICI,
À
TE
MANQUER...
COMO
QUISIERA
VOLVERTE
A
TENER
COMME
JE
VOUDRAIS
TE
RETROUVER
Aaaahhh
Aaaahhh
Aaaahhh
Aaaahhh
Aaaahhh
Aaaahhh
Aaaahhh
Aaaahhh
Uuuuuuu
Uuuuuuu
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.