Paroles et traduction Comando Tiburón - Falso Llanto

Falso Llanto

La primera vez que me engañaste fue culpa tuya
Pero la según vez fue culpa mía, por no haberte
Dejado a la primera
Te di todo lo que quería asta la vida mía, lo que
Pedías al instante lo tenias, recuerdo como
Prometías que nunca me engañarías
Y que algún día con migo te casarías

Pero todas tus promesas fueron falsas, tus besos y
Caricias también fueron falsas dejaste el corazon
De que esta ves te cansa
Dejaste mi a amor a la deriva en una balsa

(Coro)
No me vuelvas a buscar y a robar con tu falso llanto
Yo te quería tanto yo te adoraba tanto y te burlaste de mi,
Ni lo intentes no me vas a convencer con tu falso llanto
Yo te quería tanto yo te adoraba tanto y me pagaste así

Por andar de bandida, no fuiste mas que querida
Viviendo siempre escondida encerrada en una guarida
Ahora viene su niñada y arrepentida pero ya no quiero verte
Y así es la vida
Si te fuiste para que volviste como un acto de magia
Ahora te apareciste, que te creíste yo no soy tu chiste
Búscate a otro ya tu me entendiste

(Coro)
No me vuelvas a buscar y a robar con tu falso llanto
Yo te quería tanto yo te adoraba tanto
Y te burlaste de mi,
Ni lo intentes no me vas a convencer con tu falso
Llanto yo te quería tanto yo te adoraba tanto
Y me pagaste así

Te llamaba, te chateva y nunca contestabas ja!
Con quien estabas en donde andabas te mostraste
Muy poco interesadas
Por que lo hiciste si con migo nada te faltaba
Solo dios sabe con cuantos me quemaste, en cuantos
Hoteles entraste, con cuantos te revolcaste
A quien te le entregaste y a quien te regalaste
Vuelven tus mentira con migo no la pases

Ahora tengo nuevo amor que elimino el dolor
Ella es mucho mejor gracias al señor
Estas tranquila no te guardo ningún rencor
Pero no me busques mamasita mas por favor
Favor favor favor favor

(Coro)
No me vuelvas a buscar y a robar con tu falso llanto
Yo te quería tanto yo te adoraba tanto y te burlaste
De mi,
Ni lo intentes no me vas a convencer con tu falso
Llanto yo te quería tanto yo te adoraba tanto
Y me pagaste así

This is the real phantaminata con el comando tiburón
You know what i'm say
Dj flecha
Cielo y ala pa tu amor
Por donde viniste te vas pa tra
Que me quede siego el día que te vuelva a ver

Фальшивый плач

В первый раз, когда ты меня обманула, это была твоя вина.
Но во второй раз это была моя вина, потому что я не бросил тебя
после первого раза.
Я дал тебе все, что ты хотела, даже свою жизнь, все, что
ты просила, ты получала мгновенно, помню, как ты
обещала, что никогда не обманешь меня
и что когда-нибудь выйдешь за меня замуж.

Но все твои обещания были ложью, твои поцелуи и
ласки тоже были ложью, ты оставила сердце,
которое на этот раз устало.
Ты оставила мою любовь на произвол судьбы, на плоту.

(Припев)
Не пытайся меня больше искать и обманывать своим фальшивым плачем.
Я так тебя любил, я так тебя обожал, а ты надо мной посмеялась.
Даже не пытайся, ты не убедишь меня своим фальшивым плачем.
Я так тебя любил, я так тебя обожал, а ты мне так отплатила.

Шатаясь распутной, ты была не более чем любовницей,
живя всегда в тайне, запертая в своем логове.
Теперь ты пришла, вся такая нежная и раскаявшаяся, но я больше не хочу тебя видеть,
такова жизнь.
Если ты ушла, зачем вернулась, как по волшебству?
Теперь ты появилась, что ты о себе возомнила? Я не твоя игрушка.
Найди себе другого, ты меня поняла.

(Припев)
Не пытайся меня больше искать и обманывать своим фальшивым плачем.
Я так тебя любил, я так тебя обожал,
а ты надо мной посмеялась.
Даже не пытайся, ты не убедишь меня своим фальшивым
плачем. Я так тебя любил, я так тебя обожал,
а ты мне так отплатила.

Я звонил тебе, писал тебе, а ты никогда не отвечала, ха!
С кем ты была, где ты была? Ты проявляла
очень мало интереса.
Зачем ты это сделала, если со мной тебе ничего не хватало?
Только бог знает, со сколькими ты мне изменила, в скольких
отелях ты побывала, со сколькими ты переспала,
кому ты себя отдала и кому ты себя подарила.
Хватит врать, со мной этот номер не пройдет.

Теперь у меня новая любовь, которая убрала боль.
Она намного лучше, спасибо господу.
Будь спокойна, я не держу на тебя зла.
Но не ищи меня больше, мамочка, пожалуйста.
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста.

(Припев)
Не пытайся меня больше искать и обманывать своим фальшивым плачем.
Я так тебя любил, я так тебя обожал, а ты надо мной посмеялась.
Даже не пытайся,
ты не убедишь меня своим фальшивым
плачем. Я так тебя любил, я так тебя обожал,
а ты мне так отплатила.

This is the real phantaminata con el comando tiburón
You know what i'm say
Dj flecha
Cielo y ala pa tu amor
Por donde viniste te vas pa tra
Que me quede siego el día que te vuelva a ver