Paroles et traduction Comando Tiburón - Nada Soy Sin Ti

Nada Soy Sin Ti

Si por si acaso notas
Tristeza en mi canto, no, no te equivocas
Es por los miles de llantos...
Que mi alma me ande ahoga
Que me están inundando
Pprque desde que te fuiste en mi ser llueve tanto
Y mi corazón rendido pregunta donde tu estas mientras que las lagrimas cubren la sequía de mi face, no se donde voy, ni si quiera donde voy, solo se que sin ti en mi vida nada soy,
Nada nada nada soy sin ti
Aunque tenga todo el dinero de este mundo yo, nada soy sin ti, nada mada nada soy sin ti
Aunque sea el dueño de un castillo en el cielo nada soy sin ti .
De que me vale el dinero lujos joyas y cruzero si la cuenta de mi corazón permanece a cero, de que me vale oro, diamantes y collares de perlas si carezco de la reina que tiene que poseerlas.
Nada nada mada soy sin ti aunque tenga tofo el dinero de este mundo yo, nada soy sin ti, nada nada mada soy sin ti, aunque sea el dueño de un castillo en el cielo nada soy sin ti

Je ne suis rien sans toi

Si par hasard tu remarques
De la tristesse dans mon chant, non, tu ne te trompes pas
C'est à cause des milliers de larmes...
Que mon âme me noie
Qui m'inondent
Parce que depuis que tu es partie, il pleut tant en moi
Et mon cœur soumis se demande où tu es tandis que les larmes couvrent la sécheresse de mon visage, je ne sais pas où je vais, ni même où je vais, je sais juste que sans toi dans ma vie, je ne suis rien,
Rien, rien, rien sans toi
Même si j'avais tout l'argent du monde, je ne suis rien sans toi, rien, rien, rien sans toi
Même si j'étais le propriétaire d'un château dans le ciel, je ne suis rien sans toi.
A quoi me servent l'argent, le luxe, les bijoux et les croisières si le compte de mon cœur reste à zéro, à quoi me servent l'or, les diamants et les colliers de perles si je manque de la reine qui doit les posséder.
Rien, rien, rien sans toi, même si j'avais tout l'argent du monde, je ne suis rien sans toi, rien, rien, rien sans toi, même si j'étais le propriétaire d'un château dans le ciel, je ne suis rien sans toi.