Paroles et traduction Combichrist - Every Day Is War

it's time for evolution
it's time to break away
away from urban decay
no time for absolution
no time for crowd control
we've gotta do it away
we rise and we fall
and stop do we all
we fight and we win
and we will live with ourselves
we know that life is war
we do what others want
they're always in the way
we carry on anyway
we carry on anyway
It's time for elevation
it's time to do what we want
step by step, no time for regrets
it's time to break the pattern
there is no bringing defeat
only lesson's you can do it again
I do 'cause I can
I can 'cause I want
I want 'cause they said I couldn't do it on my own
no time for limitiation
I do because I can
They say I won't
I carry on anyway
We won't die away
we won't fall to prey
we stand tall
and carry on anway
we carry on anyway
we won't die away
we won't fall to prey
we'll stand tall and carry on anyway
there is nothing in waiting that appeals to me
If I want it now, I must do it myself
we carry on anyway
we won't die away
we won't fall to prey
we'll stand tall and carry on anyway
we carry on anyway

Время развиваться
Время вырваться
Из загнивающего города
Нет времени на оправдания
Нет времени на контролирование этой толпы
Мы должны положить этому конец
Мы поднимаемся и падаем
И все останавливаемся
Боремся и побеждаем
И будем жить сами по себе
Мы знаем, что жизнь - это война
Мы делаем то, о чем другие только мечтают
Они всегда путаются под ногами,
Мы в любом случае не остановимся
Мы в любом случае не остановимся
Время обретать величие
Время делать то, чего всегда хотели
Шаг за шагом, никаких жалостных чувств
Время выйти за рамки
Нет предъявленного поражения,
Лишь уроки, ты сможешь сделать это еще раз
Я делаю это, потому что могу
Я могу, потому что хочу
Я хочу из-за того, что они твердили, что я не смогу добиться всего сам
Нет времени на ограничение
Я делаю это, потому что могу
Они говорят, у меня не получится
Я же в любом случае не остановлюсь
Мы не умрем
Мы не падем жертвами
Мы будем в полной готовности
И в любом случае продолжим
Мы в любом случае не остановимся
Мы не умрем
Мы не падем жертвами
Мы будем в полной готовности и продолжим
Не нужно ждать удобого случая, чтобы получить то, что интересует меня
Если я хочу этого сейчас, я должен добиться этого сам
Мы в любом случае не остановимся
Мы не умрем
Мы не падем жертвами
Мы будем в полной готовности и продолжим
Мы в любом случае не остановимся