Paroles et traduction Combinación de La Habana - Ahora que te vas

Ahora que te vas

Ahora que ya nada puedo hacer
Intento remediar cualquier error
Ahora que te vas de mi asi
No porque quieras tu o quiera yo
Quisaz fue lo mejor asi lo quiso dios
Tal vez fue el destino el que nos separo
Quizas ya no es lo mismo
Que cuando todo comenzo o quizas tu me quieres como aun te quiero yo en caso esque ahora que te vas de nuevo quedo solo, ahora que te vaaaas dime como voy hacer
Ahora que te vas te llevas mi luz y mi verdad, no puedo ser feliz si tu te vas
Si tu te vas
Quizas fue lo mejor asi lo quiso dios
Tal vez fue el destino el que nos separo
Quizas ya no es lo mismo que cuando todo comenzo o quizas tu me quieres como aun te quiero yo
En caso es que ahora que te vas de nuevo quedo solo
Ahora que te vas dime como voy hacer
Ahora que te vas te llevas mi luz y mi verdad no puedo ser feliz si tu te vas
Se que habran mil cosas nuevas que te van a deslumbrar
Se que vas a un mundo donde lo primero es lo material quizas esas cosas a ti te podran cambiar, pero sino cambias no a mis brazos volveras
En caso es, ahora que te vas, ahora que te vas de nuevo quedo solo
Ahora que te vas dime como voy hacer
Ahora que te vas te llevas mi luz y mi verdad
No puedo ser feliz...
Vamo a ver si esto mañana se me quita porque tengo una cosquillita, me quede picon, no aguanto esta cituacion mamita vamo a ver si esto mañana se me quita muchachita.
Porque tengo una cosquillita

Maintenant que tu pars

Maintenant que je ne peux plus rien faire
J'essaie de réparer toute erreur
Maintenant que tu pars de moi comme ça
Pas parce que tu le veux ou que je le veux
Peut-être que c'était le mieux, comme Dieu l'a voulu
Peut-être que c'est le destin qui nous a séparés
Peut-être que ce n'est plus la même chose
Que quand tout a commencé ou peut-être que tu m'aimes comme je t'aime encore, au cas où maintenant que tu pars, je serais à nouveau seul, maintenant que tu pars, dis-moi comment je vais faire
Maintenant que tu pars, tu emportes ma lumière et ma vérité, je ne peux pas être heureux si tu pars
Si tu pars
Peut-être que c'était le mieux, comme Dieu l'a voulu
Peut-être que c'est le destin qui nous a séparés
Peut-être que ce n'est plus la même chose que quand tout a commencé ou peut-être que tu m'aimes comme je t'aime encore
Au cas où maintenant que tu pars, je serais à nouveau seul
Maintenant que tu pars, dis-moi comment je vais faire
Maintenant que tu pars, tu emportes ma lumière et ma vérité, je ne peux pas être heureux si tu pars
Je sais qu'il y aura mille choses nouvelles qui vont t'éblouir
Je sais que tu vas dans un monde où le matériel est primordial, peut-être que ces choses vont te changer, mais si tu ne changes pas, tu ne reviendras pas dans mes bras
Au cas où, maintenant que tu pars, maintenant que tu pars, je serais à nouveau seul
Maintenant que tu pars, dis-moi comment je vais faire
Maintenant que tu pars, tu emportes ma lumière et ma vérité
Je ne peux pas être heureux...
On va voir si ça me passe demain, parce que j'ai une petite gêne, je suis en colère, je ne supporte pas cette situation, ma chérie, on va voir si ça me passe demain, ma petite.
Parce que j'ai une petite gêne