Combinación de La Habana - El Farsante - traduction des paroles en russe

El Farsante - Combinación de La Habanatraduction en russe




El Farsante
Обманщик
Sale un aroma en mi cama
В моей постели остался твой аромат,
De ese que dejas cuando entras y sales
Тот самый, что ты оставляешь, когда приходишь и уходишь.
Donde quedaron los besos, todos los planes
Где все поцелуи, все наши планы?
No si vivir o morir
Не знаю, жить мне или умереть.
Me encuentro en un limbo desde que te fuiste de aquí
Я в подвешенном состоянии с тех пор, как ты ушла отсюда.
Eres la única persona que yo quiero que se venga encima de
Ты единственная, кого я хочу видеть над собой.
Mi libertad no la quiero
Мне не нужна моя свобода,
Tampoco la vida de soltero
И холостяцкая жизнь мне тоже не нужна.
Yo lo que quiero es que quieran lo mismo que todos queremos
Я просто хочу, чтобы все хотели того же, чего хотим мы все:
Tener una cuenta de banco con dígitos y muchos ceros
Иметь банковский счет с кучей нулей,
Hacer el amor a diario y de paso gastar el dinero
Заниматься любовью каждый день и попутно тратить деньги.
Si todavía me amas como antes
Если ты все еще любишь меня, как раньше,
Ya nada me parece interesante
Мне больше ничего не интересно.
Yo que en el amor soy farsante
Я знаю, что в любви я обманщик,
Yo sin ti no me vuelvo a enamorarme, bebé
Без тебя я больше не влюблюсь, детка.
Si todavía me amas como antes
Если ты все еще любишь меня, как раньше,
Ya nada me parece interesante
Мне больше ничего не интересно.
Yo que en el amor soy farsante
Я знаю, что в любви я обманщик,
Yo sin ti no me vuelvo a enamorarme, bebé
Без тебя я больше не влюблюсь, детка.
Sin ti yo no me vuelvo a enamorar
Без тебя я больше не влюблюсь,
No ni que pensar
Даже не знаю, что и думать.
Ya se por qué todo me sale mal
Теперь я понимаю, почему у меня все идет наперекосяк.
Mentí diciéndote que era leal siento un amor real
Я солгал, сказав, что был верен, я чувствую настоящую любовь.
Le pido a Dios me puedas perdonar
Молю Бога, чтобы ты смогла меня простить.
No quiero que te vayas vamos a intentarlo
Я не хочу, чтобы ты уходила, давай попробуем еще раз.
Por qué no salvamos nuestra relación
Почему бы нам не спасти наши отношения?
sabes bebe perdona bebé hey bebé
Ты знаешь, детка, прости меня, детка, эй, детка.
Si todavía me amas como antes
Если ты все еще любишь меня, как раньше,
Ya nada me parece interesante
Мне больше ничего не интересно.
Yo que en el amor soy farsante
Я знаю, что в любви я обманщик,
Yo sin ti no me vuelvo a enamorarme, bebé
Без тебя я больше не влюблюсь, детка.
Si todavía me amas como antes
Если ты все еще любишь меня, как раньше,
Ya nada me parece interesante
Мне больше ничего не интересно.
Yo que en el amor soy farsante
Я знаю, что в любви я обманщик,
Yo sin ti no me vuelvo a enamorarme, bebé
Без тебя я больше не влюблюсь, детка.
Oye ahora yo quiero que me digas tu a
Слушай, теперь я хочу, чтобы ты сказала мне,
¿Quién es el papi que te gusta, pero quién?
Кто этот папочка, который тебе нравится, ну кто?
¡Acaba de decirlo ya!
Скажи уже!
¿Quién es el papi que te gusta, que te gusta?
Кто этот папочка, который тебе нравится, нравится?
Ja ja ja, ¡quién es el que te gusta vamos!
Ха-ха-ха, ну кто тебе нравится, давай!
(Dime mamacita quién es el papi que te gusta)
(Скажи мне, красотка, кто этот папочка, который тебе нравится)
Hey dime dime mamacita quién es el que te gusta a ti
Эй, скажи мне, скажи, красотка, кто тебе нравится?
(Dime mamacita quién es el papi que te gusta)
(Скажи мне, красотка, кто этот папочка, который тебе нравится)
Si hace rato me di cuenta que no puedes vivir sin mí, no no no no
Я уже давно понял, что ты не можешь без меня жить, нет, нет, нет, нет.
(Dime mamacita quién es el papi que te gusta)
(Скажи мне, красотка, кто этот папочка, который тебе нравится)
El papi que te gusta y el que te mata soy yo
Папочка, который тебе нравится, и который тебя сводит с ума, это я.
(Dime mamacita quién es el papi que te gusta)
(Скажи мне, красотка, кто этот папочка, который тебе нравится)
quieres llevarte a los negros de la combinación
Ты хочешь забрать всех черных из группы,
(Dime mamacita quién es el papi que te gusta) a los blanquitos también
(Скажи мне, красотка, кто этот папочка, который тебе нравится) и белых тоже.
(Dime mamacita quién es el papi que te gusta) hay muchachita dime ya
(Скажи мне, красотка, кто этот папочка, который тебе нравится) Ну, девчонка, скажи уже!
(Dime mamacita quién es el papi que te gusta) dímelo ya, dímelo ya, dímelo ya
(Скажи мне, красотка, кто этот папочка, который тебе нравится) Скажи уже, скажи уже, скажи уже!
(Dime mamacita quién es el papi que te gusta) quién es el que te gusta mami
(Скажи мне, красотка, кто этот папочка, который тебе нравится) Кто тебе нравится, красотка?
(Dime mamacita) que el que te gusta soy yo
(Скажи мне, красотка) Тот, кто тебе нравится, это я.





Writer(s): Luis E Ortiz Rivera, Carlos Enrique Ortiz Rivera, Joseph Negron Velez, Vicente Saavedra, Jan Carlos Ozuna Rosado


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.