Paroles et traduction Combinación de La Habana - La bicicleta

La bicicleta

Nada voy a hacer
Rebuscando en las heridas del pasado
No voy a perder
Yo no quiero ser un tipo de otro lado

A mi manera, despreocupado
En una bici que te lleve a todos lados
Un vallenato desesperado
Una cartica que yo guardo donde te escribí
Que te sueño y que te quiero tanto
Que hace rato está mi corazón
Latiendo por ti, latiendo por ti
La que yo guardo donde te escribí
Que te sueño y que te quiero tanto
Que hace rato está mi corazón
Latiendo por ti, latiendo por ti

Puedo ser feliz
Caminando relajado entre la gente
Y te quiero así
Tu me gustas porque eres diferente
¡Como yo!

A mí manera, despreocupado
En una bici que me lleva a todos lados
Un vallenato desesperado
Una cartica que yo guardo donde te escribí
Que te sueño y que te quiero tanto
Que hace rato está mi corazón
Latiendo por ti, latiendo por ti
La que yo guardo donde te escribí
Que te sueño y que te quiero tanto
Que hace rato está mi corazón
Latiendo por ti, latiendo por ti

Ella es la favorita, la que canta en la zona
Se mueve en su cadera como un barco en las olas
Tiene los pies descalzos como un niño que adora
Y sus cabellos largos son un sol que te antoja
Le gusta que le digan que es la niña, la lola
Le gusta que la vean cuando ella baila sola
Le gusta más la casa, que no pasen las horas
Le gusta Barranquilla, le gusta Barcelona

Lleva, llévame en tu bicicleta
Óyeme Jona, llévame en tu bicicleta
Quiero que recorramos juntos esa zona
Desde Larcomar hasta La Victoria
Lleva, llévame en tu bicicleta
Óyeme Jona, llévame en tu bicicleta
Quiero que recorramos juntos esa zona
Y no parar hasta Barcelona

Lleva, llévame en tu bicicleta
Móntate que nos vamos caleta
Óyeme Jona, llévame en tu bicicleta
Poquito a poquito, vamos llegando a la meta
Lleva, llévame en tu bicicleta
Que será, que será
La timba pa' tocarla, hay que tocarla cerra'
Óyeme Jona, llévame en tu bicicleta
Que lo que ta' pensando que no estas montando bicicleta

Lleva, llévame en tu bicicleta
Como ojito colorito, por la cera verdadera
Óyeme Jona, llévame en tu bicicleta
Si no viene la semana viene te quedas fuera
Lleva, llévame en tu bicicleta
Aun, oyelo que es un bembe
Óyeme Jona, llévame en tu bicicleta
Con los pillos de la Habana uno, dos, tres

Lleva, llévame en tu bicicleta
Mambo!!!
Acabando
Óyeme Jona, llévame en tu bicicleta
Esto es pa' los Mickys y pa' los Repa
Lleva, llévame en tu bicicleta
Vamos a quitarnos la careta
Óyeme Jona, llévame en tu bicicleta
Oíte, vamos a quitarnos la careta

Lleva, llévame en tu bicicleta
Y dile a Julieta
Que hoy rompemos la dieta
Óyeme Jona, llévame en tu bicicleta
Siempre, que sea discreta
Lleva, llévame en tu bicicleta
Óyeme Jona, llévame en tu bicicleta

(FIN)

Велосипед

Я ничего не собираюсь делать,
Копаясь в ранах прошлого,
Я не собираюсь терять,
Я не хочу быть каким-то другим парнем.

По-своему, беззаботно,
На велосипеде, который доставит тебя куда угодно,
Отчаявшийся валленато,
Письмо, которое я храню, где я написал тебе,
Что я мечтаю о тебе и так сильно тебя люблю,
Что мое сердце уже давно
Бьется ради тебя, бьется ради тебя,
Что я храню, где я написал тебе,
Что я мечтаю о тебе и так сильно тебя люблю,
Что мое сердце уже давно
Бьется ради тебя, бьется ради тебя,

Я могу быть счастлив,
Расслабленно гуляя среди людей,
И я хочу тебя такой,
Ты мне нравишься, потому что ты другая,
Как и я!

По-своему, беззаботно,
На велосипеде, который доставит тебя куда угодно,
Отчаявшийся валленато,
Письмо, которое я храню, где я написал тебе,
Что я мечтаю о тебе и так сильно тебя люблю,
Что мое сердце уже давно
Бьется ради тебя, бьется ради тебя,
Что я храню, где я написал тебе,
Что я мечтаю о тебе и так сильно тебя люблю,
Что мое сердце уже давно
Бьется ради тебя, бьется ради тебя,

Она любимица, та, что поет в округе,
Она двигает бедрами, как лодка на волнах,
У нее босые ноги, как у ребенка, который обожает,
И ее длинные волосы - это солнце, которое тебя манит,
Ей нравится, когда ее называют девочкой, лолой,
Ей нравится, когда на нее смотрят, когда она танцует одна,
Ей больше нравится дом, чем часы,
Ей нравится Барранкилья, ей нравится Барселона.

Вперед, вези меня на своем велосипеде,
Послушай, Джона, вези меня на своем велосипеде,
Я хочу, чтобы мы вместе проехались по этой зоне,
От Ларкомара до Ла-Виктории.
Вперед, вези меня на своем велосипеде,
Послушай, Джона, вези меня на своем велосипеде,
Я хочу, чтобы мы вместе проехались по этой зоне,
И не останавливаться до самой Барселоны.

Вперед, вези меня на своем велосипеде,
Садись, и мы поедем,»
Послушай, Джона, вези меня на своем велосипеде,
Понемногу, мы приближаемся к цели,
Вперед, вези меня на своем велосипеде,
Что будет, то будет,
Тимбу нужно играть близко.
Послушай, Джона, вези меня на своем велосипеде,
Ты что, думаешь, что не едешь на велосипеде?

Вперед, вези меня на своем велосипеде,
Как цветной глазик, по настоящему воску,
Послушай, Джона, вези меня на своем велосипеде,
Если она не придет на этой неделе, ты останешься за бортом.
Вперед, вези меня на своем велосипеде,
Пока, послушай, это было очень хорошо,
Послушай, Джона, вези меня на своем велосипеде,
С обманщиками из Гаваны, раз, два, три.

Вперед, вези меня на своем велосипеде,
Мамбо!!!
Заканчивается,
Послушай, Джона, вези меня на своем велосипеде,
Это для Микки и для Репа,
Вперед, вези меня на своем велосипеде,
Мы собираемся снять маску,
Послушай, Джона, вези меня на своем велосипеде,
Послушай, мы собираемся снять маску.

Вперед, вези меня на своем велосипеде,
И скажи Джульетте,
Что сегодня мы нарушим диету,
Послушай, Джона, вези меня на своем велосипеде,
Всегда, но незаметно,
Вперед, вези меня на своем велосипеде,
Послушай, Джона, вези меня на своем велосипеде.

(КОНЕЦ)