Paroles et traduction Combinación de La Habana - Mi Cama

Mi Cama

Cuatro abrazos y un café
Apenas me desperté
Y al mirarte recordé
Que ya todo lo encontré

Tu mano en mi mano
De todo escapamos
Juntos, ver el sol caer

Vamos pa' la playa, pa' curarte el alma
Cierra la pantalla, abre la Medalla
Todo el mar Caribe viendo tu cintura
Tú le coqueteas, tú eres buscabulla y me gusta

Lento y contento cara al viento
Lento y contento cara al viento

Y aprovecha que el sol 'tá caliente
Y vamo' disfruta el ambiente
Vámono' a meternos pa'l agua
Pa' que veas qué rico se siente
Y vámono' en tropical
Por to'a la costa a chinchorrear
De chinchorro a chinchorro
Paramo' a darno' una Medalla
Bien fría pa' bajar la sequía
Un poco de Bob Marley
Y unos tragos 'e sangría

Pa' que te sueltes
Poco a poquito
Porque pa' vacilar
Hay que gozar que esto esta rico

Vamos pa' la playa, pa' curarte el alma
Cierra la pantalla, abre la Medalla
Todo el mar Caribe viendo tu cintura
Tú le coqueteas, tú eres buscabulla y me gusta

Vamos pa' la playa, pa' curarte el alma
Cierra la pantalla, abre la Medalla
Todo el mar Caribe viendo tu cintura
Tú le coqueteas, tú eres buscabulla y me gusta

Calma, mi vida, con calma
Que nada hace falta
Si estamos juntitos andando

Calma, mi vida, con calma
Que nada hace falta
Sabe' por que

Por que esto es playa(como dice)
Playa, playa
Y si te empilas (y sii te empilas)
Piscina, piscina (dale piscina)

Porque esto es playa, (porque esto es playa)
Playa, playa
Y si te empilas (ponmelas ahi con mi gente)
Piscina, piscina (con los metales)

Porque esto es playa (oye, porque esto es)
Playa, playa
Y si te empilas (y si te empilas)
Piscina piscina (vamo alla)

Porque esto es playa (oh, vamo')
Playa, playa
Y si te empilas (si)
Piscina, piscina (ya, ahora)

Porque esto es playa (y todo el mundo con la mano para arriba)
Playa, playa (uh yeeh)
Y si te empilas (y si te empilas)
Piscina, piscina (oye, mami yo no entiendo)

Porque esto es playa (si te llevo pa la playa)
Playa, playa, (mami tu no quieres ir)
Y si te empilas (si te llevo a la piscina)
Piscina, piscina (tampoco quieres venir)

Porque esto es playa (eh, pero decidete mami)
Playa, playa (y.)
Y si te empilas (y si te empilas)
Piscina, piscina

Моя кровать

Четыре объятия и чашка кофе
Только что проснулся
И, глядя на тебя, вспомнил
Что всё уже нашел

Твоя рука в моей руке
От всего убегаем
Вместе, смотреть на закат

Пойдем на пляж, чтобы исцелить твою душу
Закрой экран, открой Medalla (пиво)
Всё Карибское море любуется твоей талией
Ты кокетничаешь, ты непоседа, и мне это нравится

Медленно и счастливо, лицом к ветру
Медленно и счастливо, лицом к ветру

И воспользуйся тем, что солнце горячее
И давай наслаждаться атмосферой
Давай нырнем в воду
Чтобы ты почувствовала, как это здорово
И поедем в тропики
По всему побережью по барам
От бара к бару
Остановимся выпить Medalla
Холодненького, чтобы утолить жажду
Немного Боба Марли
И несколько глотков сангрии

Чтобы ты расслабилась
Понемногу
Потому что, чтобы веселиться
Нужно наслаждаться, ведь это так классно

Пойдем на пляж, чтобы исцелить твою душу
Закрой экран, открой Medalla
Всё Карибское море любуется твоей талией
Ты кокетничаешь, ты непоседа, и мне это нравится

Пойдем на пляж, чтобы исцелить твою душу
Закрой экран, открой Medalla
Всё Карибское море любуется твоей талией
Ты кокетничаешь, ты непоседа, и мне это нравится

Спокойно, моя жизнь, спокойно
Ничего не нужно
Если мы вместе гуляем

Спокойно, моя жизнь, спокойно
Ничего не нужно
Знаешь, почему?

Потому что это пляж (как говорится)
Пляж, пляж
А если ты захочешь (и если ты захочешь)
Бассейн, бассейн (давай в бассейн)

Потому что это пляж (потому что это пляж)
Пляж, пляж
А если ты захочешь (наливай там с моими друзьями)
Бассейн, бассейн (с металлическими)

Потому что это пляж (эй, потому что это)
Пляж, пляж
А если ты захочешь (и если ты захочешь)
Бассейн, бассейн (пошли туда)

Потому что это пляж (о, пошли)
Пляж, пляж
А если ты захочешь (да)
Бассейн, бассейн (да, сейчас)

Потому что это пляж (и все руки вверх)
Пляж, пляж (у йе)
А если ты захочешь (и если ты захочешь)
Бассейн, бассейн (эй, детка, я не понимаю)

Потому что это пляж (если я отведу тебя на пляж)
Пляж, пляж (детка, ты не хочешь идти)
А если ты захочешь (если я отведу тебя в бассейн)
Бассейн, бассейн (ты тоже не хочешь идти)

Потому что это пляж (эй, но решись, детка)
Пляж, пляж (и)
А если ты захочешь (и если ты захочешь)
Бассейн, бассейн