Paroles et traduction Combo Calada - Nuestra Misión

Nuestra Misión

Busco entre las páginas rotas de la rutina
Una pizca de lo único que nos hace volar
Y ¿qué será, qué será?
Me limpia por dentro y me convierte en guerrero
Y me embauca hasta el fondo en una misión ancestral
¿Y qué será?
Tiene como objetivo llenar de sonrisas las calles
Que los ojos brillen sin saber muy bien por qué
Mezclar la alegría con espíritu de lucha
Tratar siempre el dolor de la verdad con naturalidad

Imagina currar con esperanza
Llenar tu vida de música y de danza
Dejar atrás las malas experiencias
Que le trajeron la pereza a las conciencias

Y si pudiéramos volar
Aterrizaríamos contra ti
Pero esa no es nuestra misión
Lo que sí podemos es cantar
Y así ayudar a descubrir
Que desde el suelo hay muchas formas de hacerte partir

No sé si es nuestro destino o qué será
Tener la fuerza de un niño al despertar
Para emprender un nuevo rumbo
Empuñando una canción
Que atraviese esos muros
Que contienen el valor

Y quien lo necesite puede coger lo que quiera
Todos llevamos por naturaleza una gran fiera
Queremos que se escuche nuestro rugido
Llegar al fondo de todo lo cometido

Imagina currar con esperanza
Llenar tu vida de música y de danza
Dejar atrás las malas experiencias
Que trajeron la pereza a las conciencias

Y si pudiéramos volar
Aterrizaríamos contra ti
Pero esa no es nuestra misión
Lo que sí podemos es cantar
Y así ayudar a descubrir
Que desde el suelo hay muchas formas de hacerte partir

Our Mission

I search through the pages broken by routine
For a pinch of the only thing that makes us fly
And what could it be, what could it be?
It cleanses me within and turns me into a warrior
And ensnares me deep into an ancestral mission
And what could it be?
Its objective is to fill the streets with smiles
For eyes to shine without knowing exactly why
To mix joy with the spirit of struggle
To always treat the pain of truth with naturalness

Imagine working with hope
Filling your life with music and dance
Leaving behind bad experiences
That brought laziness to your conscience

And if we could fly
We would land against you
But that is not our mission
What we do is sing
And thus help you discover
That from the ground there are many ways to make you fly

I don't know if it's our destiny or what it could be
To have the strength of a child upon awakening
To embark on a new course
Wielding a song
That pierces those walls
That contain courage

And whoever needs it can take whatever they want
We all carry a great beast by nature
We want our roar to be heard
To reach the bottom of all that has been committed

Imagine working with hope
Filling your life with music and dance
Leaving behind bad experiences
That brought laziness to your conscience

And if we could fly
We would land against you
But that is not our mission
What we do is sing
And thus help you discover
That from the ground there are many ways to make you fly