Paroles et traduction Come - Recidivist

Recidivist

She's something that I won't have to quit
'Cause she won't make me sick
Quick wisdom for cool recidivist

Who always hides his wrists
And always getting lost
When the stations get crossed
In the summer of 1961

But a new plan got hatched
And it shone like the sun
And I thought it was the one
But it was nothing we haven't done before
Don't think it's nothing

Four thirty in the morning
And twenty candles gone
Well, did she pass out
Or did she pass on?
And did she go alone
I'm on an island halfway across the world

The tenderest girl
I get lost in the trees
And I pass like the breeze
'Cause I'm nothing you've haven't done before
Don't think it's nothing

California stars
Fall through the sun
And land on the shore
Reborn in water
And blasted through black holes
The way out is in
My leopard-spotted friend
You help me begin

Just to watch you descend
A little more grown
But you'll have to go alone
'Cause there's something
That I can't forget
But I'm still too

Рецидивист

Ты - то, от чего мне не придется отказываться,
Ведь ты не заставишь меня страдать.
Быстрая мудрость для классного рецидивиста,

Который всегда прячет свои запястья
И всегда теряется,
Когда пути пересекаются
Летом 1961 года.

Но новый план созрел,
И он сиял, как солнце,
И я думала, что это - то самое.
Но это было ничем, чего мы не делали раньше.
Не думай, что это ничего не значит.

Половина пятого утра,
И двадцать свечей погасли.
Ну, ты отключился
Или ты ушел?
И ушел ли ты один?
Я на острове на полпути вокруг света.

Самый нежный,
Я теряюсь среди деревьев
И проношусь, как бриз,
Потому что я ничем не отличаюсь от того, что ты делал раньше.
Не думай, что это ничего не значит.

Калифорнийские звезды
Падают сквозь солнце
И приземляются на берегу.
Возрождаюсь в воде
И проношусь сквозь черные дыры.
Выход внутри.
Мой друг в леопардовых пятнах,
Ты помогаешь мне начать.

Просто смотреть, как ты спускаешься,
Немного повзрослевшим,
Но тебе придется идти одному,
Потому что есть кое-что,
Что я не могу забыть,
Но я все еще слишком...