Paroles et traduction Comedian Harmonists - Barcarole (Aus 'Hoffmanns Erzählungen')....
Schöne
Nacht,
du
Liebesnacht,
o
stille
mein
Verlangen
My
beautiful
night,
you
are
so
loving,
oh
quench
my
desire
Süßer
als
der
Tag
uns
lacht,
die
schöne
Liebesnacht
Sweeter
than
the
day,
when
the
beautiful
night
of
love
is
laughing
Flüchtig
eilt
die
Zeit
unwiederbringlich
unsrer
Liebe
Fleetingly,
time
swiftly
passes,
irretrievably,
our
love
Fern
von
diesem
lauschgen
Ort
entweicht
die
flüchtge
Zeit
Far
from
this
whispering
place,
the
swift
time
flees
Zephyre
lind
und
sacht,
die
uns
kosend
umfangen
(Zephyre
lind
und
sacht)
Zephyrs,
gentle
and
soft,
caress
us
enticingly
(Zephyrs,
gentle
and
soft)
Zephyre
haben
sacht
sanfte
Küsse
gebracht
(Zephyre
haben
sacht)
Zephyrs
have
softly
blown
gentle
kisses
(Zephyrs
have
softly)
Schöne
Nacht,
du
Liebesnacht,
o
stille
mein
Verlangen
Beautiful
night,
you
are
so
loving,
oh
quench
my
desire
Süßer
als
der
Tag
uns
lacht,
die
schöne
Liebesnacht
Sweeter
than
the
day,
when
the
beautiful
night
of
love
is
laughing
Die
schöne
Liebesnacht
The
beautiful
night
of
love
Stille
das
Verlangen,
Liebesnacht,
Liebesnacht
(Stille
das
Verlangen,
o
schöne
Liebesnacht)
Quench
the
desire,
night
of
love,
night
of
love
(Quench
the
desire,
oh
beautiful
night
of
love)
Évaluez la traduction
1
Veronique, Le Printemps Est La (Veronika, Der Lenz Ist Da)
2 Les Gars De La Marine (Das Ist Die Liebe Der Matrosen)
3 Das Wirtshaus an der Lahn
4 Ich hab' für dich 'nen Blumentopf bestellt
5 So Ein Kuss Kommt Von Allein
6 Ein Bisschen Leichtsinn Kann Nicht Schaden..
7 Marie, Marie
8 Hunderttausendmal
9 Auf Wiedersehen, My Dear
10 In Einem Kühlen Grunde
11 Heut' Nacht Hab' Ich Geträumt Von Dir
12 Mein lieber Schatz, bist du aus Spanien?
13 Ungarischer Tanz Nr.5
14 Barcarole (Aus 'Hoffmanns Erzählungen')....
15 Ein Neuer Frühling Wird In Die Heimat Kommen
16 Kleiner Mann, Was Nun?
17 Eine kleine Frühlingsweise
18 Schöne Isabella Aus Kastilien
19 Der Onkel Bumba Aus Kalumba Tanzt Nur Rumba
20 In Der Bar Zum Krokodil
21 Whispering
22 J'Aime Une Tyrolienne (Mein Kleiner Grüner Kaktus)
2 Les Gars De La Marine (Das Ist Die Liebe Der Matrosen)
3 Das Wirtshaus an der Lahn
4 Ich hab' für dich 'nen Blumentopf bestellt
5 So Ein Kuss Kommt Von Allein
6 Ein Bisschen Leichtsinn Kann Nicht Schaden..
7 Marie, Marie
8 Hunderttausendmal
9 Auf Wiedersehen, My Dear
10 In Einem Kühlen Grunde
11 Heut' Nacht Hab' Ich Geträumt Von Dir
12 Mein lieber Schatz, bist du aus Spanien?
13 Ungarischer Tanz Nr.5
14 Barcarole (Aus 'Hoffmanns Erzählungen')....
15 Ein Neuer Frühling Wird In Die Heimat Kommen
16 Kleiner Mann, Was Nun?
17 Eine kleine Frühlingsweise
18 Schöne Isabella Aus Kastilien
19 Der Onkel Bumba Aus Kalumba Tanzt Nur Rumba
20 In Der Bar Zum Krokodil
21 Whispering
22 J'Aime Une Tyrolienne (Mein Kleiner Grüner Kaktus)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.