Paroles et traduction Comedian Harmonists - Es Führt Kein And'Rer Weg Zur Seligkeit

Es Führt Kein And'Rer Weg Zur Seligkeit

Ich armer Schwärmer weiß es kaum,
Ob mein schönster Traum einmal wahr wird.
Mein Herz schlägt wärmer nur bei dir,
Bis ich's ganz verlier' und mir endlich klar wird:

Es führt kein and'rer Weg zur Seligkeit als über deinen Mund.
Drum mach' mir bitte nicht den Weg so weit und komm' und küss' mich gesund.
Ich träum' von deinem Mund schon eine Ewigkeit, doch heute weiß ich den Grund:
Es führt kein and'rer Weg zur Seligkeit als über deinen Mund.

Es führt kein and'rer Weg zur Seligkeit als über deinen Mund.
Drum mach' mir bitte nicht den Weg so weit und komm' und küss' mich gesund.
Ich träum' von deinem Mund schon eine Ewigkeit, doch heute erst weiß ich den Grund:
Es führt kein and'rer Weg zur Seligkeit als über deinen Mund.

The Only Way to Heaven

My foolish heart can't comprehend,
If my sweetest dream will ever be.
My heart beats faster only for you,
Until I lose all sense and it becomes clear:

There is no other way to heaven but through your lips.
So please don't make the journey so long, come and kiss me well.
I've dreamt of your lips for an eternity, but today I know why:
There is no other way to heaven but through your lips.

There is no other way to heaven but through your lips.
So please don't make the journey so long, come and kiss me well.
I've dreamt of your lips for an eternity, but only today do I know why:
There is no other way to heaven but through your lips.