Paroles et traduction Comedian Harmonists - Hallo, was machst du heut Daisy

Hallo, was machst du heut Daisy

Hallo, was machst du heut′, Daisy?

Hallo hallo, was machst du heut', Daisy? Hast du heut′ Zeit? Sag mir Bescheid!
Hallo hallo, wo seh'n wir uns Daisy? Mir ist kein Weg zu weit! Nein!
Hallo hallo, deine Nummer macht mir so viel Kummer, ich werde verrückt.
Hallo hallo, ach ich bin ja so froh, endlich ist mir der Anschluß geglückt.
Hallo hallo, was machst du heut', Daisy? Hast du für mich heut′ Zeit?

Ich lernte Daisy kennen beim letzten Autorennen. Mein Herz fängt an zu brennen, denk′ ich noch heute daran!
Ich habe ihr geschrieben, sie möchte mich doch lieben Und jeden Tag um sieben, da ruf' ich bei ihr an.
"Hallo hallo, was machst du heut′, Daisy? Erlaub mal Herzchen, es war die ganze Zeit besetzt bei dir.
Mit wem? Ausgerechnet mit dem Idioten? Der will dich überhaupt zum Tonfilm bringen.
Heute Abend? Da gibt's, glaub ich, ′Troubadour'. Kennst du schon? Na schön, Kintopp.
Naja, ich weiß ja, liebes Kind, du bist nervös und bist gehetzt und hast ja jeden bessern Tonfilm schon geseh′n.
Mein kleiner Freund ist Dir zu klein? Und die Figur ist zu gesetzt? Dein Bubi paßt dir überhaupt nicht mehr? Na schön!"
Hallo, was machst du heut', Daisy? Hast du für mich heut' Zeit?

Hallo, was machst du heut′, Daisy? Hast du heut′ Zeit? Sag mir Bescheid!
Hallo hallo, wo seh'n wir uns, Daisy? Hast du für mich heut′ Zeit?
Hallo! Deine Nummer macht mir wirklich sehr viel Kummer, liebes Kind, ich glaub, ich werd' dabei verrückt!
Hallo! Ach, na Gott sei Dank, ich war schon ganz verzweifelt, endlich ist mir der Anschluß ja geglückt!
Hallo hallo, was machst du heut′, Daisy? Hast du für mich heut' Zeit? Hallo hallo hallo hallo...

Hello, what are you doing today, Daisy?

Hello, what are you doing today, Daisy?

Hello hello, what are you doing today, Daisy? Do you have time today? Let me know!
Hello hello, where can we meet, Daisy? No distance is too far for me! No!
Hello hello, your number is causing me so much trouble, I'm going crazy.
Hello hello, oh I'm so glad, I finally got the connection through.
Hello hello, what are you doing today, Daisy? Do you have time for me today?

I met Daisy at the last car race. My heart starts to burn when I think about it even today!
I wrote to her, I would like her to love me And I call her every day at seven.
"Hello hello, what are you doing today, Daisy? Let me just say, your line was busy the whole time.
With whom? With that idiot? He wants to take you to a sound film.
This evening? I think there's 'Troubadour'. Do you know it? Well, okay, cinema.
Well, I know, my dear, you're nervous and you're rushed and you've already seen every better sound film.
Is my little friend too small for you? And is his figure too reserved? Doesn't your boy suit you anymore? Fine!"
Hello, what are you doing today, Daisy? Do you have time for me today?

Hello, what are you doing today, Daisy? Do you have time today? Let me know!
Hello hello, where can we meet, Daisy? Do you have time for me today?
Hello! Your number is really causing me a lot of trouble, my dear, I think I'm going to go crazy with it!
Hello! Oh, thank God, I was already desperate, I finally got the connection through!
Hello hello, what are you doing today, Daisy? Do you have time for me today? Hello hello hello hello...