Paroles et traduction Comedian Harmonists - Hallo, was machst du heut Daisy

Hallo, was machst du heut Daisy

Hallo, was machst du heut′, Daisy?

Hallo hallo, was machst du heut', Daisy? Hast du heut′ Zeit? Sag mir Bescheid!
Hallo hallo, wo seh'n wir uns Daisy? Mir ist kein Weg zu weit! Nein!
Hallo hallo, deine Nummer macht mir so viel Kummer, ich werde verrückt.
Hallo hallo, ach ich bin ja so froh, endlich ist mir der Anschluß geglückt.
Hallo hallo, was machst du heut', Daisy? Hast du für mich heut′ Zeit?

Ich lernte Daisy kennen beim letzten Autorennen. Mein Herz fängt an zu brennen, denk′ ich noch heute daran!
Ich habe ihr geschrieben, sie möchte mich doch lieben Und jeden Tag um sieben, da ruf' ich bei ihr an.
"Hallo hallo, was machst du heut′, Daisy? Erlaub mal Herzchen, es war die ganze Zeit besetzt bei dir.
Mit wem? Ausgerechnet mit dem Idioten? Der will dich überhaupt zum Tonfilm bringen.
Heute Abend? Da gibt's, glaub ich, ′Troubadour'. Kennst du schon? Na schön, Kintopp.
Naja, ich weiß ja, liebes Kind, du bist nervös und bist gehetzt und hast ja jeden bessern Tonfilm schon geseh′n.
Mein kleiner Freund ist Dir zu klein? Und die Figur ist zu gesetzt? Dein Bubi paßt dir überhaupt nicht mehr? Na schön!"
Hallo, was machst du heut', Daisy? Hast du für mich heut' Zeit?

Hallo, was machst du heut′, Daisy? Hast du heut′ Zeit? Sag mir Bescheid!
Hallo hallo, wo seh'n wir uns, Daisy? Hast du für mich heut′ Zeit?
Hallo! Deine Nummer macht mir wirklich sehr viel Kummer, liebes Kind, ich glaub, ich werd' dabei verrückt!
Hallo! Ach, na Gott sei Dank, ich war schon ganz verzweifelt, endlich ist mir der Anschluß ja geglückt!
Hallo hallo, was machst du heut′, Daisy? Hast du für mich heut' Zeit? Hallo hallo hallo hallo...

Привет, что делаешь сегодня, Дейзи?

Привет, что делаешь сегодня, Дейзи?

Привет, привет, что делаешь сегодня, Дейзи? У тебя есть время сегодня? Дай мне знать!
Привет, привет, где мы увидимся, Дейзи? Мне никакой путь не далёк! Нет!
Привет, привет, твой номер причиняет мне столько мучений, я схожу с ума.
Привет, привет, ах, я так рад, наконец-то мне удалось дозвониться.
Привет, привет, что делаешь сегодня, Дейзи? У тебя есть для меня время сегодня?

Я познакомился с Дейзи на последних автогонках. Мое сердце начинает гореть, когда я вспоминаю об этом!
Я написал ей, чтобы она полюбила меня. И каждый день в семь часов я звоню ей.
"Привет, привет, что делаешь сегодня, Дейзи? Позволь, милая, у тебя всё время было занято.
С кем? Как раз с этим идиотом? Он хочет тебя снимать в звуковом кино.
Сегодня вечером? Кажется, идёт "Трубадур". Знаешь? Ну ладно, кинематограф.
Ну, я знаю, милая, ты нервничаешь, ты торопишься, и ты уже видела все лучшие звуковые фильмы.
Мой маленький друг тебе слишком мал? И фигура слишком плотная? Твой парень тебе больше не подходит? Ну ладно!"
Привет, что делаешь сегодня, Дейзи? У тебя есть для меня время сегодня?

Привет, что делаешь сегодня, Дейзи? У тебя есть время сегодня? Дай мне знать!
Привет, привет, где мы увидимся, Дейзи? У тебя есть для меня время сегодня?
Привет! Твой номер действительно причиняет мне много мучений, милая, я думаю, я схожу с ума!
Привет! Ах, слава богу, я уже совсем отчаялся, наконец-то мне удалось дозвониться!
Привет, привет, что делаешь сегодня, Дейзи? У тебя есть для меня время сегодня? Привет, привет, привет, привет...