Paroles et traduction Comedian Harmonists - Hein Spielt Abends So Schon Auf Dem Schifferlavier

Hein Spielt Abends So Schon Auf Dem Schifferlavier

Abends, wenn im Hafen
All′ die anderen Leute längst schlafen,
Sitzt der Hein am Boll, hm, hm, hm.
Ringsum so im Kreise
Sind die Mädels und singen ganz leise,
Denken sehnsuchtsvoll, hm, hm, hm:
Lustig sind die Lieder,
Doch die Nacht senkt sich langsam hernieder,
Und man merkt es kaum, hm, hm, hm.
Wenn dann all' die braven
Kleinen Mädels zu Hause längst schlafen,
Lächeln sie im Traum, hm, hm, hm:
Hein spielt abends so schön auf dem Schifferklavier,
Auf dem Schifferklavier seine Lieder.
Hein spielt sich in die Herzen der Mädels hinein,
Und sie bitten den Hein immer wieder.
Jede denkt für sich, heut′ spielt er für mich!
Jede ist so froh, jede liebt ihn so!
Hein spielt abends so schön auf dem Schifferklavier,
Auf dem Schifferklavier seine Lieder!

Hein Plays So Beautifully in the Evening on the Boat Piano

At night, when in the harbor
All the other people have long fallen asleep,
Hein sits on the Boll, hm, hm, hm.
All around him, in a circle
Are the girls, singing quietly,
Thinking longingly, hm, hm, hm:
The songs are cheerful,
But the night is slowly descending,
And you hardly notice it, hm, hm, hm.
When all the good little girls
Are long since asleep at home,
They smile in their dreams, hm, hm, hm:
Hein plays so beautifully in the evening on the boat piano,
His songs on the boat piano.
Hein plays his way into the hearts of the girls,
And they ask Hein over and over again.
Each one thinks to herself, today he's playing for me!
Each one is so happy, each one loves him so!
Hein plays so beautifully in the evening on the boat piano,
His songs on the boat piano!