Paroles et traduction Comedian Harmonists - Hein Spielt Abends So Schön Auf Dem Schifferklavier

Abends, wenn im Hafen all' die anderen Leute längst schlafen,
Sitzt der Hein an Bord. Total voll!
Ringsum so im Kreise sind die Mädel und singen ganz leise,
Denken sehnsuchtsvoll:
Hein spielt abends so schön auf dem Schifferklavier, auf dem Schifferklavier seine Lieder.
Hein spielt sich in die Herzen der Mädel hinein, und sie bitten den Hein immer wieder.
Jede denkt für sich: Heut spielt er für mich! Jede ist so froh, jede liebt ihn so.
Hein spielt abends so schön auf dem Schifferklavier, auf dem Schifferklavier seine Lieder:
Ich bin treu der Marie, keine andere küßt so wie sie,
Ich bin treu der Marie, keine andere küßt so wie sie.
Woran ich meine, woran ich meine, woran ich meine Freude hab'.
Still rauscht das Meer jetzt sein uraltes Lied, mahnend dringt es uns tief ins Gemüt.
Woran ich meine, woran ich meine, woran ich meine Freude hab'.
Holde Blume Männertreu, wo bist du zu finden?
Woran ich meine, woran ich meine, woran ich meine Freude hab.
Jede denkt für sich: Heut spielt er für mich. Jede ist so froh, jede liebt ihn so.
Hein spielt abends so schön auf dem Schifferklavier, auf dem Schifferklavier, all seine lustigen Lieder.
Ahoi!

Вечером, когда в порту все остальные люди давно спят,
Сидит Хайн на борту. Total полной!
Вокруг так кружатся девушки и поют совсем тихо,
Мышление с тоской:
Хайн так красиво играет по вечерам на корабельном пианино, на корабельном пианино свои песни.
Хейн играет в сердца девушек, и они снова и снова просят Хейна.
Каждый думает сам за себя: сегодня он играет за меня! Все так рады, все так любят его.
Хайн так красиво играет по вечерам на корабельном пианино, на корабельном пианино свои песни:
Я верна Мари, никто другой не целует так, как она,
Я верна Мари, никто другой не целуется так, как она.
То, что я имею в виду, то, что я имею в виду, то, что я имею в виду, то, что я имею в виду.
Тихо шумит сейчас море своей древней песней, напоминая, что она глубоко проникает в наш разум.
То, что я имею в виду, то, что я имею в виду, то, что я имею в виду, то, что я имею в виду.
Держи цветок мужественно, где тебя найти?
То, что я имею в виду, то, что я имею в виду, то, что я получаю от этого радость.
Каждый думает сам за себя: сегодня он играет за меня. Все так рады, все так любят его.
Хайн так красиво играет по вечерам на корабельном пианино, на корабельном пианино, все свои веселые песни.
Ахой!