Paroles et traduction Comedian Harmonists - La route du bonheur
La
route
du
bonheur
The
Road
to
Happiness
Le
Paradis
n′est
pas
si
loin
qu'on
ne
puisse
point
y
prétendre.
Paradise
is
not
so
far
away
that
we
cannot
reach
it.
Et
je
connais,
avec
le
vent,
la
route
qu′on
prend
pour
s'y
rendre,
Chérie:
And
I
know,
with
the
wind,
the
road
we
must
take
to
get
there,
Honey:
La
route
du
bonheur,
c'est
le
trajet
de
mon
c′ur
à
ton
c′ur.
The
road
to
happiness,
it's
the
journey
from
my
heart
to
yours.
N'attendons
pas
demain.
Faisons
bien
vite
la
moitié
du
chemin.
Let's
not
wait
until
tomorrow.
Let's
quickly
do
our
half
of
the
journey.
Poussés
par
le
désir
qui
nous
habite,
partons
vers
notre
destin.
Driven
by
the
desire
that
fills
us,
let
us
set
out
towards
our
destiny.
La
route
du
bonheur,
c′est
la
distance
de
mon
c'ur
à
ton
c′ur.
The
road
to
happiness,
it's
the
distance
from
my
heart
to
yours.
La
route
du
bonheur,
c'est
le
trajet
de
mon
c′ur
à
ton
c'ur.
The
road
to
happiness,
it's
the
journey
from
my
heart
to
yours.
N'attendons
pas
demain.
Faisons
bien
vite
La
moitié
du
chemin.
Let's
not
wait
until
tomorrow.
Let's
quickly
do
our
half
of
the
journey.
Poussés
par
le
désir
qui
nous
habite,
partons
vers
notre
destin.
Driven
by
the
desire
that
fills
us,
let
us
set
out
towards
our
destiny.
La
route
du
bonheur,
c′est
la
distance
de
mon
c′ur
à
ton
c'ur.
The
road
to
happiness,
it's
the
distance
from
my
heart
to
yours.
Évaluez la traduction
1
La route du bonheur
2 Mein Kleiner Grüner Kaktus
3 Ein Kleine Frühlingsweise
4 Dorfmusik
5 Wir Sind Von Kopf Bis Fuss Auf Liebe Eingestellt
6 Ein Lied Geht Um Die Welt
7 Liebling, Mein Herz Lässt Dich Grüssen
8 Ein Freund, Ein Guter Freund
9 Das Wirtshaus an der Lahn
10 In Einem Kühlen Grunde
11 Fünf-Uhr-Tee bei Familie Kraus
12 Kannst du pfeifen Johanna
13 Whispering
14 Avec Les Pompiers
15 Les gars de la marine
16 La Paloma
17 Veronika, der Lenz ist da
18 Auf Wiederseh'N, My Dear
19 Der Onkel Bumba Aus Kalumba Tanzt Nur Rumba
20 O sole mio
21 Liebesträume
22 Dwarf’s Yodel Song
23 Sandmännchen
24 Schlafe, Mein Prinzchen, Schlaf Ein
25 Menuette
26 Muss i denn zum Städele hinaus
2 Mein Kleiner Grüner Kaktus
3 Ein Kleine Frühlingsweise
4 Dorfmusik
5 Wir Sind Von Kopf Bis Fuss Auf Liebe Eingestellt
6 Ein Lied Geht Um Die Welt
7 Liebling, Mein Herz Lässt Dich Grüssen
8 Ein Freund, Ein Guter Freund
9 Das Wirtshaus an der Lahn
10 In Einem Kühlen Grunde
11 Fünf-Uhr-Tee bei Familie Kraus
12 Kannst du pfeifen Johanna
13 Whispering
14 Avec Les Pompiers
15 Les gars de la marine
16 La Paloma
17 Veronika, der Lenz ist da
18 Auf Wiederseh'N, My Dear
19 Der Onkel Bumba Aus Kalumba Tanzt Nur Rumba
20 O sole mio
21 Liebesträume
22 Dwarf’s Yodel Song
23 Sandmännchen
24 Schlafe, Mein Prinzchen, Schlaf Ein
25 Menuette
26 Muss i denn zum Städele hinaus
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.