Paroles et traduction Comedian Harmonists - Sah Ein Knab' Ein Röslein Steh'n
Sah
ein
Knab
ein
Röslein
stehen,
I
saw
a
boy
standing
near
a
rose,
Röslein
auf
der
Heiden.
A
rose
on
the
heath.
War
so
jung
und
morgenschön,
It
was
so
young
and
beautiful
in
the
morning,
Lief
er
schnell,
es
nah
zu
sehen,
He
ran
quickly
to
see
it,
Sah's
mit
vielen
Freuden.
He
saw
it
with
great
joy.
Röslein,
Röslein,
Röslein
rot,
Rose,
rose,
red
rose,
Röslein
auf
der
Heiden.
Rose
on
the
heath.
Knabe
sprach,
ich
breche
dich,
The
boy
said,
"I'll
pick
you,
Röslein
auf
der
Heiden.
Rose
on
the
heath."
Röslein
sprach,
ich
steche
dich,
The
rose
said,
"I'll
prick
you,
Daß
du
ewig
denkst
an
mich,
So
that
you'll
always
remember
me,
Und
ich
will's
nicht
leiden.
And
I
don't
want
to
suffer.
Röslein,
Röslein,
Röslein
rot,
Rose,
rose,
red
rose,
Röslein
auf
der
Heiden.
Rose
on
the
heath.
Und
der
wilde
Knabe
brach
And
the
wild
boy
broke
Röslein
auf
der
Heiden.
The
rose
on
the
heath.
Röslein
wehrte
sich
und
stach,
The
rose
defended
itself
and
pricked,
Half
ihm
doch
kein
Weh
und
ach,
But
his
pain
and
sorrow
did
not
help,
Mußte
es
eben
leiden.
He
just
had
to
suffer.
Röslein,
Röslein,
Röslein
rot,
Rose,
rose,
red
rose,
Röslein
auf
der
Heiden.
Rose
on
the
heath.
Évaluez la traduction
1
Wochenend' Und Sonnenschein
2 Hoppla, Jetzt Komm' Ich
3 Fünf-Uhr-Tee bei Familie Kraus
4 Auf Wiedersehen, My Dear
5 Ach wie ist's möglich dann
6 Sah Ein Knab' Ein Röslein Steh'n
7 Jetzt Trinken Wir Noch Eins
8 Mein Kleiner Grüner Kaktus
9 Das alte Spinnrad
10 Schöne Isabella Aus Kastilien
11 Kannst du pfeifen Johanna
12 In Der Bar Zum Krokodil
13 In Einem Kühlen Grunde
14 Am Brunnen vor dem Tore
15 Der Onkel Bumba Aus Kalumba Tanzt Nur Rumba
16 Ich hab' für dich 'nen Blumentopf bestellt
17 Mein lieber Schatz, bist du aus Spanien?
18 Veronika, der Lenz ist da
19 Das Ist Die Liebe Der Matrosen..
20 Ein Lied Geht Um Die Welt
21 Irgendwo Auf Der Welt
22 G'schichten aus dem Wiener Wald
23 Ein Freund, Ein Guter Freund
24 Das Wirtshaus an der Lahn
25 Wir Sind Von Kopf Bis Fuss Auf Liebe Eingestellt
26 Liebling, Mein Herz Lässt Dich Grüssen
27 Ich Kusse Ihre Hand, Madame
28 Heut' Nacht Hab' Ich Geträumt Von Dir
29 Ein Bisschen Leichtsinn Kann Nicht Schaden..
30 Dorfmusik
31 So Ein Kuss Kommt Von Allein
32 Holzhackerlied
33 Auf Dem Heuboden
34 Kleiner Mann, Was Nun?
35 Liebesleid (Die Liebe Kommt, Die Liebe Geht)...
36 Hein Spielt Abends So Schön Auf Dem Schifferklavier
37 Maskenball Im Gänsestall
38 Guter Mond, du gehst so stille
39 Morgen Muss Ich Fort Von Hier
40 Maria, Marie ('Gassenhauer')
41 Tante bleib' hier
42 Was schenkst du mir dann? ('Der ungetreue Eckehard')
43 Ich wollt' ich wär' ein Huhn (Meistersextett)
44 Muss I denn zum Städtele hinaus
45 Eine kleine Frühlingsweise (Humoreske)
46 Eins, Zwei, Drei Und Vier, Glücklich Bin Ich Nur Mit Dir
47 Creole Love Call
2 Hoppla, Jetzt Komm' Ich
3 Fünf-Uhr-Tee bei Familie Kraus
4 Auf Wiedersehen, My Dear
5 Ach wie ist's möglich dann
6 Sah Ein Knab' Ein Röslein Steh'n
7 Jetzt Trinken Wir Noch Eins
8 Mein Kleiner Grüner Kaktus
9 Das alte Spinnrad
10 Schöne Isabella Aus Kastilien
11 Kannst du pfeifen Johanna
12 In Der Bar Zum Krokodil
13 In Einem Kühlen Grunde
14 Am Brunnen vor dem Tore
15 Der Onkel Bumba Aus Kalumba Tanzt Nur Rumba
16 Ich hab' für dich 'nen Blumentopf bestellt
17 Mein lieber Schatz, bist du aus Spanien?
18 Veronika, der Lenz ist da
19 Das Ist Die Liebe Der Matrosen..
20 Ein Lied Geht Um Die Welt
21 Irgendwo Auf Der Welt
22 G'schichten aus dem Wiener Wald
23 Ein Freund, Ein Guter Freund
24 Das Wirtshaus an der Lahn
25 Wir Sind Von Kopf Bis Fuss Auf Liebe Eingestellt
26 Liebling, Mein Herz Lässt Dich Grüssen
27 Ich Kusse Ihre Hand, Madame
28 Heut' Nacht Hab' Ich Geträumt Von Dir
29 Ein Bisschen Leichtsinn Kann Nicht Schaden..
30 Dorfmusik
31 So Ein Kuss Kommt Von Allein
32 Holzhackerlied
33 Auf Dem Heuboden
34 Kleiner Mann, Was Nun?
35 Liebesleid (Die Liebe Kommt, Die Liebe Geht)...
36 Hein Spielt Abends So Schön Auf Dem Schifferklavier
37 Maskenball Im Gänsestall
38 Guter Mond, du gehst so stille
39 Morgen Muss Ich Fort Von Hier
40 Maria, Marie ('Gassenhauer')
41 Tante bleib' hier
42 Was schenkst du mir dann? ('Der ungetreue Eckehard')
43 Ich wollt' ich wär' ein Huhn (Meistersextett)
44 Muss I denn zum Städtele hinaus
45 Eine kleine Frühlingsweise (Humoreske)
46 Eins, Zwei, Drei Und Vier, Glücklich Bin Ich Nur Mit Dir
47 Creole Love Call
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.