Paroles et traduction ComedoZ - Как будто во сне
Разгадали
все
пароли
и
теперь
на
воле
On
a
déchiffré
tous
les
mots
de
passe
et
maintenant
on
est
libres
Осталось
выветрить
из
комнат
запах
алкоголя
Il
ne
reste
plus
qu'à
faire
disparaître
l'odeur
d'alcool
des
chambres
По-ходу,
мыслю,
я
как-то
кисло...
Je
dois
dire
que
je
suis
un
peu
acide...
Летаю
в
облаках
читая
твои
письма!
Je
vole
sur
des
nuages
en
lisant
tes
lettres !
Ещё
мгновенье
и
моё
творение
Encore
un
instant
et
ma
création
Отправится
к
тебе,
чтобы
поднять
твоё
настроение
T'arrivera
pour
te
remonter
le
moral
Это
так,
а
пока,
дым
летит
в
облака
C'est
comme
ça,
et
en
attendant,
la
fumée
monte
dans
les
nuages
И
ты
слышишь
мои
слова!
Et
tu
entends
mes
mots !
Как-будто
во
сне...
О,
да!
Comme
dans
un
rêve…
Oh
oui !
Танцуй
на
столе!
О,
да!
Danse
sur
la
table !
Oh
oui !
Как-будто
во
сне...
О,
да!
Comme
dans
un
rêve…
Oh
oui !
Беги
по
воде,
е!
Cours
sur
l'eau,
hein !
Минусы
поменяли
на
плюсы,
но
On
a
transformé
les
moins
en
plus,
mais
Между
строк
порою
грустно
Parfois
c'est
triste
entre
les
lignes
Холодно.
Ты
одна,
и
вокруг
пустота...
Il
fait
froid.
Tu
es
seule
et
il
n'y
a
que
du
vide
autour…
Всё
так
просто!
Tout
est
si
simple !
Эта
осень
стала
гостем
Cet
automne
est
devenu
un
invité
Пришла
проститься
с
поломанной
тростью
Il
est
venu
te
dire
au
revoir
avec
sa
canne
cassée
В
твой
камерный
дом;
и
мысли
о
том
Dans
ta
maison
intimiste ;
et
la
pensée
que
Что
я
для
тебя
был
фантом!
J'étais
un
fantôme
pour
toi !
Как-будто
во
сне...
О,
да!
Comme
dans
un
rêve…
Oh
oui !
Танцуй
на
столе!
О,
да!
Danse
sur
la
table !
Oh
oui !
Как-будто
во
сне...
О,
да!
Comme
dans
un
rêve…
Oh
oui !
Беги
по
воде,
е!
Cours
sur
l'eau,
hein !
Как-будто
во
сне...
Comme
dans
un
rêve…
Как-будто
во
сне,
е!
Comme
dans
un
rêve,
hein !
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.