Paroles et traduction Coming Century - Born to run

Born to run

つまらない事 やらなきゃいけない
On timeに全然ついていけない these days
Ah こなして行く今日も なくならない山積みのこの問題
少なすぎるよいつも ポケットの中身 超hungry
ほっとけば消えてくDream Everyday 眠気こらえてhold it tight
Yeah yeah yeah that's right そうぼくらは気がつきゃ always running
様々な story 泣き笑いでかなでる melody
Yeah (yeah) Let me hear you say
Yeah (yeah) Let me hear you say
Ah (ah) it's the time yo (Here we go)
Now sing it

Don't give up Let's get up 鼓動感じながら そうさ
Born to run ずっと Goal 探す
Don't give up Let's get up メンドくさいかもね でも
Born to run それがやりたい事さ
Don't give up Let's get up ちょっと道ハズしても
しっかり前を 向きつつ 今 アクセル ON!

(Rap)
Get serious いつでも真剣さ きっと武器になるよ超強力
だってAngleがちょっとズレてたって百回に一回ぐらいはLucky shot
世渡り上手は スルッとHighway カッとばしてくさ
でもWe don't mind 空をみあげてMy way ゆっくりでもぜんぜんOK!
月と太陽は君をFollow 同じスピードでいつもついてくるはずさ
So never mind 休憩ちょっとかましてNow say
Yeah (yeah) Let me hear you say
Yeah (yeah) Let me hear you say
Ah (ah) it's the time yo (Here we go)
Now sing it

Don't give up Let's get up この足で進むよ そうさ
Born to run 今は僕ら知ってる
Don't give up Let's get up 誰かに聞いたってきっと
Born to run ムダな事さ No No No
Don't give up Let's get up 生まれた事の意味 誰も教えてくれないよ
Yes! It's your life

今 走り続けなきゃ見えない空と 叫び続けなきゃ届かないメッセージを

Don't give up Let's get up 鼓動感じながら そうさ
Born to run ずっと Goal 探す
Don't give up Let's get up メンドくさいかもね でも
Born to run それがやりたい事さ
Don't give up Let's get up ちょっと道ハズしても
しっかり前を 向きつつ 今 行こう!
Don't give up Let's get up この足で進むよ そうさ
Born to run 今は僕ら知ってる
Don't give up Let's get up 誰かに聞いたってきっと
Born to run ムダな事さ No No No
Don't give up Let's get up 生まれた事の意味 誰も教えてくれないよ
Yes! Come on!

Don't give up Let's get up
Born to run Born to run

Рожден, чтобы бежать

Столько скучных дел, которые нужно переделать,
В эти дни совершенно не получается уложиться в срок.
Ах, сегодня снова нужно всё разруливать, эта гора проблем не уменьшается.
Как всегда, в кармане почти пусто, ужасно голоден.
Если забить, то моя мечта каждый день будет исчезать, борюсь со сном и крепко держусь за неё.
Yeah yeah yeah that's right, так и есть, мы сами не замечаем, как всегда бежим.
Разные story, сквозь смех и слёзы наигрываем melody.
Yeah (yeah) Дай мне услышать, как ты скажешь,
Yeah (yeah) Дай мне услышать, как ты скажешь,
Ah (ah) пришло время, yo (Поехали!)
А теперь спой это!

Don't give up Let's get up, чувствуя биение сердца, да!
Born to run, всё время ищем Goal.
Don't give up Let's get up, может быть, это напряжно, но
Born to run, это то, чем мы хотим заниматься.
Don't give up Let's get up, даже если немного собьемся с пути,
чётко глядя вперёд, жмём на газ ON!

(Рэп)
Get serious, всегда серьёзность – это оружие, которое обязательно станет суперсильным.
Ведь даже если Angle немного собьётся, раз из ста точно будет Lucky shot.
Искусные в жизни, как по маслу по Highway, несутся, не сбавляя скорости.
Но We don't mind, смотрим в небо, My way, даже медленно – это абсолютно OK!
Луна и солнце Follow за тобой, они всегда следуют с тобой с одинаковой скоростью.
So never mind, немного передохнув, Now say
Yeah (yeah) Дай мне услышать, как ты скажешь,
Yeah (yeah) Дай мне услышать, как ты скажешь,
Ah (ah) пришло время, yo (Поехали!)
А теперь спой это!

Don't give up Let's get up, пойдём вперёд своими ногами, да!
Born to run, теперь мы это знаем.
Don't give up Let's get up, если спросить кого-то, то наверняка
Born to run, это будет бесполезно, No No No.
Don't give up Let's get up, смысл нашего рождения – никто не расскажет.
Yes! It's your life.

Сейчас, если не продолжим бежать – не увидим небо, если не будем кричать – сообщение не дойдёт.

Don't give up Let's get up, чувствуя биение сердца, да!
Born to run, всё время ищем Goal.
Don't give up Let's get up, может быть, это напряжно, но
Born to run, это то, чем мы хотим заниматься.
Don't give up Let's get up, даже если немного собьемся с пути,
чётко глядя вперёд, пойдём!
Don't give up Let's get up, пойдём вперёд своими ногами, да!
Born to run, теперь мы это знаем.
Don't give up Let's get up, если спросить кого-то, то наверняка
Born to run, это будет бесполезно, No No No.
Don't give up Let's get up, смысл нашего рождения – никто не расскажет.
Yes! Come on!

Don't give up Let's get up
Born to run Born to run