Paroles et traduction Coming Century - MISS YOU TONIGHT

MISS YOU TONIGHT

I'm missing you tonight

Lazyな AM2 留守電無視して
むらさきなMood ひきずるベッドで

キイテル70's 無音のTeeVee なんかむなしいだけのLate show
夜がつまんないだけじゃない
いますぐあいたい Oh, please please knock my door!
軽薄なrealityに牙を剥いても空をきるばかり
やわらかい君の中で目を閉じたい

Oh yes, I MISS YOU TONIGHT Missing you tonight 眠れない夜をかぞえ
MISS YOU TONIGHT 果てしのない君のなか 堕ちてく

いつもTeenage blue つめたいからだで
進み過ぎた時計から逃げて

Metallicな Noiseを奏でるCheap toy そして天使と悪魔のSeesaw game
今夜もひとりでSo 繰り広げようNervousな Party
誰もが仮面のまま なんでもできちゃう時代のなか
Ah 君とだけは裸で繋がっていたい

Oh yes, I MISS YOU TONIGHT Missing you tonight 眠れない夜をかぞえ
MISS YOU TONIGHT 果てしのない夢を今 追いかけ

孤独なStray sheep 数えてるCyber dream
そしてPleasure dome とまらないEcstasy

Oh yes, I MISS YOU TONIGHT Missing you tonight 眠れない夜をかぞえ
MISS YOU TONIGHT 果てしのない君のなか 堕ちてく
MISS YOU TONIGHT Missing you tonight 眠れない夜をかぞえ
MISS YOU TONIGHT 果てしのない夢を今 追いかけ

Storyは主役が不在のままにとくとくと進んでく物語
そこから逃げてるのか 追いかけてるのか どっちなんだろう?
One thing I can say ただそっと君と いま重なっていたい
そうなんだ 一人にはいつでもなりたくない

Because I MISS YOU TONIGHT Missing you tonight 眠れない夜をかぞえ
MISS YOU TONIGHT 果てしのない君のなか 堕ちてく
MISS YOU TONIGHT Missing you tonight 眠れない夜をかぞえ
MISS YOU TONIGHT 果てしのない夢を今 追いかけ
MISS YOU TONIGHT Missing you tonight 眠れない夜をかぞえ
MISS YOU TONIGHT 果てしのない君のなか 堕ちてく

СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ

Я скучаю по тебе сегодня вечером

Ленивое утро, игнорирую автоответчик
В фиолетовом настроении, в замятой постели

Слушаю 70-е, беззвучный телевизор, какое-то тоскливое позднее шоу
Дело не только в том, что ночь скучна
Хочу увидеть тебя прямо сейчас, пожалуйста, постучи в мою дверь!
Бессмысленно огрызаться на поверхностную реальность
Хочу закрыть глаза в твоих нежных объятиях

Да, я СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ, скучаю по тебе сегодня вечером, считаю бессонные ночи
СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ, падаю в твою бездонную глубину

Вечно в подростковой тоске, с холодным телом
Убегаю от спешащих часов

Дешевая игрушка, издающая металлический шум, и качели ангела и демона
Сегодня вечером я снова одна, так что давай устроим нервную вечеринку
В эпоху, когда все носят маски и возможно все
Ах, только с тобой я хочу быть искренней и открытой

Да, я СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ, скучаю по тебе сегодня вечером, считаю бессонные ночи
СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ, сейчас я гонюсь за бесконечной мечтой

Одинокая потерянная овца, считающая кибер-сны
И Храм Наслаждений, бесконечный экстаз

Да, я СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ, скучаю по тебе сегодня вечером, считаю бессонные ночи
СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ, падаю в твою бездонную глубину
СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ, скучаю по тебе сегодня вечером, считаю бессонные ночи
СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ, сейчас я гонюсь за бесконечной мечтой

История без главного героя, которая тем не менее уверенно движется вперед
Я бегу от нее или преследую ее? Не могу понять...
Одно я могу сказать точно: я просто хочу быть с тобой рядом
Вот именно, я больше никогда не хочу быть одна

Потому что я СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ, скучаю по тебе сегодня вечером, считаю бессонные ночи
СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ, падаю в твою бездонную глубину
СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ, скучаю по тебе сегодня вечером, считаю бессонные ночи
СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ, сейчас я гонюсь за бесконечной мечтой
СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ, скучаю по тебе сегодня вечером, считаю бессонные ночи
СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ, падаю в твою бездонную глубину