Paroles et traduction Coming Soon - Music From The Ceiling

Music From The Ceiling

It may be late for a birthday cake:
The trees cast a shadow on the gate & the doorstep;
The dreadful framework of those dyin' afternoons
Drives me crazy. Oh yes i'm spooked!
My fingers crossed--a bad bad shudder:
And love, it keep bragging 'bout a one short bliss.

Two dogs fucking on a carpet--
A lovers kiss & sunset
Thirty seven past lives--
Nicknames of my deadwives

The swamp is haunted & the meadows are strange,
& I'm so lonely on the top of the hill.
The radio static bugs my corn-flake heart,
And a bird is nesting in a the blue mailbox.
Widespread toughts? No they wouldn't fit in here!
I'd need something special and quite easy to handle.

Refrain.

I feel a little weird when the mansion is empty,
But i likes the music comes down the ceiling.
Sometimes i remember what was & what happened,
But mostly i just sit & i don't give a shit.

Refrain.

Музыка с потолка

Может, уже поздно для праздничного торта:
деревья отбрасывают тень на калитку и крыльцо;
жуткий остов этих умирающих вечеров
сводит меня с ума. О да, мне жутко!
Мои пальцы скрещены - плохая, плохая дрожь:
и любовь, она продолжает хвастаться одним коротким блаженством.

Две собаки трахаются на ковре -
поцелуй любовников и закат
Тридцать семь прошлых жизней -
прозвища моих покойных жен

Болото населено призраками, а луга странные,
и мне так одиноко на вершине холма.
Радиопомехи раздражают моё кукурузно-хлопьевое сердце,
а птица вьет гнездо в синем почтовом ящике.
Распространенные мысли? Нет, они бы сюда не подошли!
Мне нужно что-то особенное и простое в обращении.

Припев.

Мне немного не по себе, когда особняк пуст,
но мне нравится музыка, льющаяся с потолка.
Иногда я вспоминаю, что было и как это случилось,
но по большей части я просто сижу и мне наплевать.

Припев.