Comisario Pantera - Amiga - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Comisario Pantera - Amiga




Amiga
Amiga
Quiero que te quedes junto a
I want you to stay with me
Busco el pretexto ideal
I look for the ideal excuse
Pero, si no quieres seguir
But if you don't want to go on
No vuelvo a pedirte nada
I won't ask you for anything again.
Dices lo que te conviene
You say what suits you
Hablas porque te entretiene
You talk because it amuses you
Y luego, no resistes lo que viene
And then you can't resist what comes
Crees que sabes de tristeza
You think you know about sadness
Porque nunca en tu cabeza hubo
Because there's never been anyone
Hubo nadie como yo
Anyone like me in your head
Amiga, pero si algún día
Amiga, but if one day
Vuelves a mi camino
You return to my path
Perdona, querida, todo lo que vivimos
Forgive me, my dear, all that we lived
Lo que no sucedió, ooh oh
What didn't happen, ooh oh
Dices lo que te conviene
You say what suits you
Hablas porque te entretiene
You talk because it amuses you
Y luego, no resistes lo que viene
And then you can't resist what comes
Crees que sabes de tristeza
You think you know about sadness
Porque nunca en tu cabeza hubo
Because there's never been anyone
Hubo nadie como yo
Anyone like me in your head
Amiga, pero si algún día
Amiga, but if one day
Vuelves a mi camino
You return to my path
Perdona, querida, todo lo que vivimos
Forgive me, my dear, all that we lived
Lo que nos sucedió, ouh oh oh oh oh
All that happened to us, oh oh oh oh oh
Y encuentres lo que siempre has buscado
And find what you've always looked for
Junto al que esté a tu lado
Next to the one who's by your side
Tengas mejor suerte
May you have better luck
Sepa muy bien quererte
May they know how to love you well
Y que seas muy feliz, ooh oh
And may you be very happy, ooh oh
Amiga, pero si algún día
Amiga, but if one day
Vuelves a mi camino
You return to my path
Perdona, querida, todo lo que vivimos
Forgive me, my dear, all that we lived
Lo que nos sucedió, ouh oh oh oh oh
All that happened to us, oh oh oh oh oh
Y encuentres lo que siempre has buscado
And find what you've always looked for
Junto al que esté a tu lado
Next to the one who's by your side
Tengas mejor suerte
May you have better luck
Sepa muy bien quererte
May they know how to love you well
Y que seas muy feliz, ooh oh
And may you be very happy, ooh oh





Writer(s): Olga Tanon, Jose Luis Morin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.