Paroles et traduction Comisario Pantera - Amiga

Amiga

Quiero que te quedes junto a mí
Busco el pretexto ideal
Pero, si tú no quieres seguir
No vuelvo a pedirte nada

Dices lo que te conviene
Hablas porque te entretiene
Y luego, no resistes lo que viene

Crees que sabes de tristeza
Porque nunca en tu cabeza hubo
Hubo nadie como yo

Amiga, pero si algún día
Vuelves a mi camino
Perdona, querida, todo lo que vivimos
Lo que no sucedió, ooh oh

Dices lo que te conviene
Hablas porque te entretiene
Y luego, no resistes lo que viene

Crees que sabes de tristeza
Porque nunca en tu cabeza hubo
Hubo nadie como yo

Amiga, pero si algún día
Vuelves a mi camino
Perdona, querida, todo lo que vivimos
Lo que nos sucedió, ouh oh oh oh oh

Y encuentres lo que siempre has buscado
Junto al que esté a tu lado
Tengas mejor suerte
Sepa muy bien quererte
Y que seas muy feliz, ooh oh

Amiga, pero si algún día
Vuelves a mi camino
Perdona, querida, todo lo que vivimos
Lo que nos sucedió, ouh oh oh oh oh

Y encuentres lo que siempre has buscado
Junto al que esté a tu lado
Tengas mejor suerte
Sepa muy bien quererte
Y que seas muy feliz, ooh oh

Подруга

Хочу, чтобы ты осталась рядом со мной,
Ищу идеальный предлог.
Но если ты не хочешь продолжать,
Больше ни о чем не прошу.

Ты говоришь то, что тебе удобно,
Болтаешь, потому что тебе весело,
А потом не выдерживаешь последствий.

Думаешь, что знаешь, что такое грусть,
Потому что в твоей голове никогда не было,
Не было никого, как я.

Подруга, но если однажды
Ты вернешься на мой путь,
Прости, дорогая, всё, что мы пережили,
Чего не случилось, о-о-о.

Ты говоришь то, что тебе удобно,
Болтаешь, потому что тебе весело,
А потом не выдерживаешь последствий.

Думаешь, что знаешь, что такое грусть,
Потому что в твоей голове никогда не было,
Не было никого, как я.

Подруга, но если однажды
Ты вернешься на мой путь,
Прости, дорогая, всё, что мы пережили,
Что с нами случилось, о-о-о-о-о.

И найдешь то, что всегда искала,
Рядом с тем, кто будет с тобой,
Пусть тебе повезет больше,
Пусть он умеет любить тебя по-настоящему,
И пусть ты будешь очень счастлива, о-о-о.

Подруга, но если однажды
Ты вернешься на мой путь,
Прости, дорогая, всё, что мы пережили,
Что с нами случилось, о-о-о-о-о.

И найдешь то, что всегда искала,
Рядом с тем, кто будет с тобой,
Пусть тебе повезет больше,
Пусть он умеет любить тебя по-настоящему,
И пусть ты будешь очень счастлива, о-о-о.