Paroles et traduction Comisario Pantera - Cuando Nos Faltes Tú

Cuando Nos Faltes Tú

Estamos reunidos pero divididos
Buscando razones, hay malentendidos
¡Ay amor! Dime qué está pasando

Con la cabeza, los pies en la mesa
Eso que tu dices a nadie interesa
Con razón esto no está avanzando
Y me preguntas si soy cierto
¿Qué te puedo yo decir?
Hasta el día en que yo esté muerto
Necesitarás de mí, necesitaré de ti
Porque eres humana y no has aprendido
De los errores que has cometido
Tienes talento mal dirigido
Lo que tu piensas no hace sentido
Extrañará, lo que no hagas tú ¡nadie!

Con la cabeza y los pies en la mesa
Eso que tu dices a nadie interesa
Con razón esto no está avanzando
Y me preguntas si soy cierto
¿Qué te puedo yo decir?
Hasta el día en que yo esté muerto
Necesitaré de ti, necesitarás de mí
Porque eres humana y no has aprendido
De los errores que has cometido
Tienes talento mal dirigido
Lo que tu piensas no hace sentido
¿Qué pasará cuando nos faltes tú?
¿Qué extrañará? Lo que no hagas tú
Uh uh uh uh ¡Nadie!

Когда Тебя Не Станет

Мы вместе, но разделены,
Ищем причины, недопонимания,
Ах, любовь! Скажи мне, что происходит?

С головой на столе, ноги на столе,
То, что ты говоришь, никого не интересует,
Неудивительно, что мы не движемся вперед.
И ты спрашиваешь, настоящий ли я?
Что я могу тебе сказать?
До того дня, как я умру,
Ты будешь нуждаться во мне, я буду нуждаться в тебе,
Потому что ты человек и не учишься
На своих ошибках,
У тебя есть талант, но он направлен не туда,
То, что ты думаешь, не имеет смысла.
Будут скучать, то, что не сделаешь ты, никто!

С головой на столе, ноги на столе,
То, что ты говоришь, никого не интересует,
Неудивительно, что мы не движемся вперед.
И ты спрашиваешь, настоящий ли я?
Что я могу тебе сказать?
До того дня, как я умру,
Я буду нуждаться в тебе, ты будешь нуждаться во мне,
Потому что ты человек и не учишься
На своих ошибках,
У тебя есть талант, но он направлен не туда,
То, что ты думаешь, не имеет смысла.
Что будет, когда тебя не станет?
По чему будут скучать? То, что не сделаешь ты,
У-у-у-у никто!