Paroles et traduction Comisario Pantera - Cuarto Obscuro

Cuarto Obscuro

Olvidado
En el cuarto mas obscuro
De este lugar

Vive un hombre
Solitario que del mundo
Parece reir

El tiempo se detiene
Mientras el se entretiene
Con su soledad

Y de aquel cuarto obscuro
Detras del ancho muro
Se le oye cantar

Que mas da
Que mas da
Que yo este triste

Que mas da
Que mas da
Aqui nada cambiara

Mientras sea divertido
Y nadie salga herido
No me importa

Olvidado
En el cuarto mas obscuro
Oh De este lugar

Vive un hombre
Solitario que del mundo
Parece reir

El tiempo se detiene
Mientras el se entretiene
Con su soledad

Y de aquel cuarto obscuro
Detras del ancho muro
Se le oye cantar

Que mas da
Que mas da
Que yo este triste

Que mas da
Que mas da
Aqui nada cambiara

Mientras sea divertido
Y nadie salga herido
No me importa

Que mas da
Que mas da
Que yo este triste

Que mas da
Que mas da
Si al mundo le da igual

Mientras sea divertido
Y solo yo este herido
Nada importa
Nada importa
Nada importa ya

Темная комната

Забытый
В самой темной комнате
Этого места

Живет мужчина
Одинокий, который над миром
Смеется, кажется

Время останавливается
Пока он развлекается
Со своим одиночеством

И из той темной комнаты
За широкой стеной
Слышно, как он поет

Какая разница
Какая разница
Что мне грустно

Какая разница
Какая разница
Здесь ничего не изменится

Пока это весело
И никто не пострадает
Мне все равно

Забытый
В самой темной комнате
О, этого места

Живет мужчина
Одинокий, который над миром
Смеется, кажется

Время останавливается
Пока он развлекается
Со своим одиночеством

И из той темной комнаты
За широкой стеной
Слышно, как он поет

Какая разница
Какая разница
Что мне грустно

Какая разница
Какая разница
Здесь ничего не изменится

Пока это весело
И никто не пострадает
Мне все равно

Какая разница
Какая разница
Что мне грустно

Какая разница
Какая разница
Если миру все равно

Пока это весело
И только я пострадаю
Ничего не важно
Ничего не важно
Уже ничего не важно