Paroles et traduction Comisario Pantera - De Cuando El Cielo Perdí

De Cuando El Cielo Perdí

Mi corazón has lastimado
Y ya razón no entiende
Es el amor que no responde
Para los dos se esconde

Dices, que el cielo yo perdí
Cuando dejé de amarte así
No me interesa ya tu tristeza
No tienes que morir por mi

No es lo que pido
Te arriesgas al olvido
Y es que no hay más que lo evidente
Pues el dolor se siente

Dices, que el cielo yo perdí
Cuando dejé de creer en tí
No me interesa, ya tu tristeza
No tienes nada, nada, nada para mi

Hoy aprovecho la ocasión
Para dejar todo claro
Si lo nuestro terminó
Fue a tu amparo

Sé, que el cielo yo perdí
Cuando me alejé de ti
No me interesa ya tu tristeza
No tienes nada, nada, nada, nada

No me interesa ya tu tristeza
No tienes nada, nada, nada, nada para mí

When I Lost Heaven

You've hurt my heart
And reason no longer understands
It's the love that does not respond
Hides itself from both of us

You say, that I have lost heaven
When I stopped loving you like that
I'm no longer interested in your sadness
You don't have to die for me

That's not what I asked for
You are risking oblivion
And it's just what's obvious
Because the pain is felt

You say, that I have lost heaven
When I stopped believing in you
I'm no longer interested, in your sadness
You have nothing, nothing, nothing for me

Today I'm taking the opportunity
To make it all clear
If our time has ended
It was under your protection

I know, that I have lost heaven
When I moved away from you
I'm no longer interested in your sadness
You have nothing, nothing, nothing, nothing

I'm no longer interested in your sadness
You have nothing, nothing, nothing, nothing for me